周克希_第2页

追忆似水年华书照片怎么评价岩井俊二的《情书》？

追忆似水年华关于电影版人在死亡之前，这一生会在眼前快转而过；《追忆似水年华》是濒死之际，追忆此生的一切。随着意识流动，看着照片想起与此人相关的往事，又从往事中的一个细微动作和物品，回忆到与其相关的其它过往，如此再三地自由联想，便复杂交错...

2020-10-07知识10文学追忆似水年华小说普鲁斯特周克希
李恒基追忆似水年华追忆似水年华哪个版本好

《追忆似水年华》哪版翻译好？ 1、大多数人推荐的是凤凰出版传媒集团，译林出版社译林的排版很好，印刷清晰，李恒基、桂裕芳的翻译很到位。译林社将推《追忆似水年华》新译本2、由徐和瑾重译的《追忆似水年华》第一卷《在斯万家这边》正文已经翻译完毕，即...

2020-10-07知识14译林出版社周克希语言翻译追忆似水年华文学
急：追忆似水年华的英文怎么说追忆似水年华翻译作者

有谁可以告诉我，《追忆似水年华》那个版本的翻译的最好？大多数人推荐的是凤凰出版传媒集团，译林出版社译林的排版很好，印刷清晰，纸质也不错，李恒基、桂裕芳的翻译很到位。译林社将推《追忆似水年华》新译本由徐和瑾重译的《追忆似水年华》第一卷《在斯...

2020-09-30知识28译林出版社文学周克希语言翻译追忆似水年华
《追忆似水年华》中文译本哪个版本最好？追忆似水年华有哪几个译本

我想买《追忆似水年华》，推荐一个好的译本，哪个翻译的比较好周克希先生和徐和瑾先生翻译的都很好，我都看过感觉周先生的翻译文字精美，显然下过很大功夫，而徐先生的注释做得好，背景资料搜集的全就看你喜欢哪一种了，我看的是周先生翻译的我是追忆吧的吧...

2020-09-30知识16徐和瑾周克希译林出版社普鲁斯特追忆似水年华
《追忆似水年华》哪个版本的译得比较好，个人觉得徐和瑾的不错，但只有一卷= .= 追忆似水年华哪几个人翻译过

追忆似水年华哪版翻译好想购入，不知道哪版好？我听说人文出版的，周老师翻译的很好，可是是不是现在只有两册啊？这版译得好吗？你想看全译本还是单行本？我建议还是读单行本，有周克希和徐和瑾两。《追忆似水年华》哪个版本的译得比较好，个人觉得徐和瑾...

2020-09-26知识24追忆似水年华语言翻译周克希徐和瑾文学
追忆似水年华哪个译本好？追忆似水年华谁译的好

《追忆似水年华》的最佳译本是？有没有哪个经典的译本？有没有哪个经典的译本？只看过周克希的，人民文学出版的《在斯万家那边》和《在少女花影下》，语言雅致。觉得能够译普鲁斯特的都是有才学的译者，。我想买《追忆似水年华》，推荐一个好的译本，哪个翻...

2020-09-25知识20徐和瑾译林出版社语言翻译追忆似水年华周克希
《追忆似水年华》共7卷追忆似水年华各卷译者

谁译的《追忆似水年华》最权威？《追忆似水年华》这本书，国内只有两个版本，一个是译林出版社的那一版，由十五位译者共同翻译，而另一个版本是上海译文出版社04年由周克希重新翻译的《追寻逝去的时光》，。完整的《追忆似水年华》（一到七卷)）译林出版...

2020-09-24知识15语言翻译追忆似水年华译林出版社徐和瑾周克希
追忆似水年华一共几本追忆似水年华一共有几卷

追忆似水年华一共多少字？ 240万字，这是译林的全译本页面上写的，一共三册这本书大概是你能在市面上买到的字数最多的单本小说（全集什么的不算）我是追忆似水年华吧的吧主，有任何关于本书的问题欢迎找我讨论追忆似水年华共有几个翻译版本你想看全译...

2020-08-13知识42追忆似水年华徐和瑾语言翻译译林出版社周克希
追忆似水年华英文译本很烂吗《追忆似水年华》的最佳译本是？

我想买《追忆似水年华》，推荐一个好的译本，哪个翻译的比较好？我只买过译林出版社的版本，译者十余人，没看过别的版本。我想买《追忆似水年华》，推荐一个好的译本，哪个翻译的比较好？漏2017www.wukong.com 浜琁CP澶?20254...

2020-08-12知识30译林出版社语言翻译追忆似水年华文学周克希
追忆似水年华翻译追忆似水年华，用法语怎么翻译？

追忆似水年华共有几个翻译版本追忆一共有三个版本，合译本，周克希本，徐和瑾本图片是徐和瑾版本的大家看的《追忆》大多是译林20年前的版本（就那字体小到要借助放大镜的），那个译本是多人一起合作翻译的，所以质量不高，因为翻译家们理念，风格都有很...

2020-08-11知识25文学周克希译林出版社普鲁斯特徐和瑾

«1 2 3 4 5 6 »