-
![有谁可以告诉我，《追忆似水年华》那个版本的翻译的最好？ 追忆似水年华谁的译本最好]()
有谁可以告诉我，《追忆似水年华》那个版本的翻译的最好？ 追忆似水年华谁的译本最好
《追忆似水年华》中文译本哪个版本最好？推荐一本最权威的译本，顺便告诉我出版社。谢谢！国内的全译本只有译林出版社的译本，由多位著名翻译家翻译。我想买《追忆似水年华》，推荐一个好的译本，哪个翻译的比较好 《追忆似水年华》哪个中译本是最好的？ 国...
-
![有谁可以告诉我，《追忆似水年华》那个版本的翻译的最好？ 追忆似水年华哪个翻译版本好]()
有谁可以告诉我，《追忆似水年华》那个版本的翻译的最好？ 追忆似水年华哪个翻译版本好
我想买《追忆似水年华》，推荐一个好的译本，哪个翻译的比较好？ 只有译林出版社多人译的全译本，译林还出版了徐和瑾单独翻译的四本，可是“人生太短，普鲁斯特太长”，徐已驾鹤西去。留下了译者和读者的无尽的遗憾！人民文学出版社还出版了周克希译的三卷（...
-
![请问有周克希译本的《追忆似水年华》吗？ 追忆似水年华周克希下载]()
请问有周克希译本的《追忆似水年华》吗？ 追忆似水年华周克希下载
谁有【追忆似水年华】的完整电子版，多谢！最好英文与中文都有 它是法国人写的，你要英文版，还是翻译的，读起来还不是原汁原味。读读中文的已经不错了，周克希翻译版不错。《追忆似水年华》目前有几种版本，那种比较好。 追》的 书名现在有3中版本，：一...
-
![《追忆似水年华》有那几部？ 追忆似水年华 李恒基]()
《追忆似水年华》有那几部？ 追忆似水年华 李恒基
《追忆似水年华》哪个版本好？ 徐和瑾的译本不错谁译的《追忆似水年华》最权威？ 《追忆似水年华》这本书，国内只有两个版本，一个是译林出版社的那一版，由十五位译者共同翻译，而另一个版本是上海译文出版社04年由周克希重新翻译的《追寻逝去的时光》，...
-
![情感树洞：你和你的前任为什么分手？ 我的世界红石日记密码门]()
情感树洞：你和你的前任为什么分手？ 我的世界红石日记密码门
有哪些通过玩游戏学会了东西的例子？ 在大航海时代Online的地理美术考古财宝鉴定文化宗教生物学到了超级多知识！在之后人肉遍历港口的途中，发…如何评价动画《电脑线圈》？ 说起“AR”（增强现实），大多数读者想到的，也许是前年上映的《刀剑神域...
-
![追忆似水年华插图作者 如何评价谢春花这位唱作人？]()
追忆似水年华插图作者 如何评价谢春花这位唱作人？
什么样的语言会给人美的感觉？ 问题有点儿大，回答起来墨水不足也无处下手。就说一点吧，从美学和文论角度说，激发人的美感是简单地，难…有谁可以告诉我，《追忆似水年华》那个版本的翻译的最好？ 大多数人推荐的是凤凰出版传媒集团，译林出版社译林的排版...
-
![有谁读过外国文学名著《追忆似水年华》？ 追忆似水年华读完]()
有谁读过外国文学名著《追忆似水年华》？ 追忆似水年华读完
《追忆似水年华》的最佳译本是？ 有没有哪个经典的译本？有没有哪个经典的译本？只看过周克希的，人民文学出版的《在斯万家那边》和《在少女花影下》，语言雅致。觉得能够译普鲁斯特的都是有才学的译者，。《追忆似水年华》这本书怎么样？ 想要看《追忆似水...
-
![追忆似水年华哪卷好看 追忆似水年华的第一卷和第二卷哪部好]()
追忆似水年华哪卷好看 追忆似水年华的第一卷和第二卷哪部好
追忆似水年华 好看么 适合你浅读。他说的没错，意识流回忆小说，哲理性强，语法复杂。要是你想细读的话等大学吧。追忆似水年华的第一卷和第二卷哪部好 我第一卷看了一半之后被老师收走了（自修课），一直没还我，都一年了。后来勉强把其余几部看完了，开始...
-
![追忆似水年华，译本问题。 追忆似水年华译本]()
追忆似水年华，译本问题。 追忆似水年华译本
追忆似水年华，译本问题。 我个人认为合译本不值得购买。因为它有很多问题存在，包括翻译的文风，前后的一致等等。我已经买了徐和谨的前两部，感觉非常不错。建议你购买新的版本。也比较了周克希的版本，我觉得徐的译本更流畅，易读，有美感。《追忆似水年华...
-
![译林世界文学名著合集 equb 译林出版社“译林世界文学名著”这一系列的书都有哪些？]()
译林世界文学名著合集 equb 译林出版社“译林世界文学名著”这一系列的书都有哪些？
译林出版社“译林世界文学名著”这一系列的书都有哪些？ “译林世界文学名著”这一系列的书出版很多。经《当当网》上查找，有47中（应该讲还不是全部）。这确实是一套好书。书单在http：search.dangdang.comsearch.aspx...
