徐和瑾_第2页

《追忆似水年华》哪个版本的译得比较好，个人觉得徐和瑾的不错，但只有一卷= .= 追忆似水年华译

《追忆似水年华》的最佳译本是？有没有哪个经典的译本？有没有哪个经典的译本？只看过周克希的，人民文学出版的《在斯万家那边》和《在少女花影下》，语言雅致。觉得能够译普鲁斯特的都是有才学的译者，。追忆似水年华哪版翻译好想购入，不知道哪版好？...

2020-10-09知识28周克希译林出版社语言翻译文学徐和瑾
追忆似水年华诗的语言《追忆似水年华》的全文梗概

如何评价法国文学名著《追忆似水年华》？追忆似水年华是写于什么时候多了…普鲁斯特中学时开始写诗，为报纸写专栏文章。后入巴黎大学和政治科学学校钻研修辞和哲学，对柏格森直觉主义的潜意识理论进行研究，尝试将其运用到小说创作中，。《追忆似水年华》...

2020-10-06知识15译林出版社徐和瑾小说文学追忆似水年华
追忆似水年华法语版有谁可以告诉我，《追忆似水年华》那个版本的翻译的最好？

有没有懂得人告诉我那个版本翻译的最好大多数人的是凤凰出版传媒集团，译林译林的排版很好，印刷清晰，纸质也不错，李恒基、桂裕芳的翻译很到位。译林社将推《追忆似水年华》新译本由徐和瑾重译的《追忆似水年华》第一卷《在斯万家这边》正文已经翻译完毕...

2020-10-06知识16追忆似水年华文学小说徐和瑾译林出版社
《追忆似水年华》这本书怎么样？追忆似水年华哪几卷好

追忆似水年华一共有几卷追忆似水年华一共有7卷.《追忆似水年华》是20世纪法国伟大小说家马塞尔·普鲁斯特(1871~1922)的代表作，也是20世纪世界文学史上最伟大的小说之一。《追忆似水年华》(一译为《追忆逝水年华》)这部被誉为二十世纪最...

2020-10-05知识25文学普鲁斯特徐和瑾译林出版社追忆似水年华
《追忆似水年华》的最佳译本是？追忆似水年华周克希译本书价好

《追忆似水年华》的最佳译本是？我想买《追忆似水年华》，推荐一个好的译本，哪个翻译的比较好周克希先生和徐和瑾先生翻译的都很好，我都看过感觉周先生的翻译文字精美，显然下过很大功夫，而徐先生的注释做得好，背景资料搜集的全就看你喜欢哪一种了，我...

2020-10-05知识21语言翻译文学追忆似水年华译林出版社徐和瑾
追忆似水年华装帧《追忆似水年华》有那几部？

关于译林出版社的《追忆似水年华》这本书的问题两本书一样的，同样的翻译，但是建议你买平装的，毕竟字体大得多，对眼睛有好处这套书是很多翻译家共同完成的，所以风格有不同建议你去买周克希先生的《追寻逝去。在哪能买到普鲁斯特的“ 追忆似水年华”的C...

2020-10-03知识15读书追忆似水年华历史的尘埃语言翻译徐和瑾
《追忆似水年华》这本书怎么样？追忆似水年华的好词

追忆似水年华作文600字不知何时，已从呱呱坠地的婴儿成长为步入学堂的莘莘学子；也不知何时，穿越童年的懵懂，辗转进入为赋新词强说愁的花季少年。你是否也和我一样，在偶。追忆似水年华的好词好句摘抄《追忆逝水年华》(A la recherche...

2020-10-01知识30徐和瑾追忆似水年华文学译林出版社
《追忆似水年华》中文译本哪个版本最好？追忆似水年华有哪几个译本

我想买《追忆似水年华》，推荐一个好的译本，哪个翻译的比较好周克希先生和徐和瑾先生翻译的都很好，我都看过感觉周先生的翻译文字精美，显然下过很大功夫，而徐先生的注释做得好，背景资料搜集的全就看你喜欢哪一种了，我看的是周先生翻译的我是追忆吧的吧...

2020-09-30知识19徐和瑾周克希译林出版社普鲁斯特追忆似水年华
有谁可以告诉我，《追忆似水年华》那个版本的翻译的最好？追忆似水年华法文pdf

有谁可以告诉我，《追忆似水年华》那个版本的翻译的最好？大多数人推荐的是凤凰出版传媒集团，译林出版社译林的排版很好，印刷清晰，纸质也不错，李恒基、桂裕芳的翻译很到位。译林社将推《追忆似水年华》新译本由徐和瑾重译的《追忆似水年华》第一卷《在斯...

2020-09-27知识28译林出版社文学读书徐和瑾追忆似水年华
追忆似水年华凤凰出版《追忆似水年华》哪个版本

《追忆似水年华》哪个版本好？徐和瑾的译本不错《追忆似水年华》哪版翻译好？追忆似水年华哪个译本好？ 1、大多数人推荐的是凤凰出版传媒集团，译林出版社译林的排版很好，印刷清晰，李恒基、桂裕芳的翻译很到位。译林社将推《追忆似水年华》新译本2、...

2020-09-26知识47徐和瑾译林出版社文学追忆似水年华

«1 2 3 4 5 6 ...10 »