如何评价法国文学名著《追忆似水年华》？
追忆似水年华是写于什么时候 多了…普鲁斯特中学时开始写诗，为报纸写专栏文章。后入巴黎大学和政治科学学校钻研修辞和哲学，对柏格森直觉主义的潜意识理论进行研究，尝试将其运用到小说创作中，。
《追忆似水年华》哪个译本最好，语言优美的.. 目前只有两个译本，一是译林的合译本，是全译本，但因为译者很多风格不统一，二是周克希先生的译本（名为《追寻逝去的时光》）评价很高，但目前只出了前两卷。
小说《追忆似水年华》是谁写的？ 普鲁斯特的长篇小说代表作。小说以第一人称写成，开头部分写叙述者马赛尔在卧室里追忆童年时代，由一天早晨母亲给他吃的名叫\"玛德莱娜\"的小点心，想起了小时候姑妈给他吃的。
《追忆似水年华》的全文梗概 追忆逝水年华》这部作品细腻刻画出19世纪末、20世纪初的法国上流社会、文人雅士，从单纯地描写人类社会转向对人类心理情绪的分析，完成了在文学作品中对人类情感的第一次成熟地剖析，开“意识流”小说之先河，成为文学史上新的文学形式发轫的标志。作品的总体构架是叙述者对所经历的往事的回顾，而这种回顾是与遗忘的一种抗争。同时这部作品是第一部以记叙一部作品的诞生为题材的著作，普鲁斯特认为人的生活只有在回忆中才形成“真实的生活”，“回忆中的生活比当时当地的现实生活更为现实”；安得烈·莫罗亚在序中就提到：“唯一真实的乐园是人们失去的乐园”，而“幸福的岁月是失去的岁月。普鲁斯特的气质内向而敏感，对母亲十分依恋，倾心于文学，青年时代经常出入上流社会沙龙，是巴黎贵妇沙龙中出手豪阔的常客。他熟悉上流社会人物的形形色色，而他们也成为他日后写作中各式人物的灵感来源。他认为在写作时题材并不重要。重要的是，“客观世界”如何反映在“主观意念”中。《追忆逝水年华》一书即透过他特殊的叙事风格，营造出一个独特的个人世界。他的叙述时时中断，小说中夹杂了大量的议论、联想、心理分析，一个失眠的夜可以花40页来描述，一个三小时的聚会。
《尤利西斯 》和《追忆似水年华》根本读不下去呀有没有？为什么能够成为世界文学名著？
追忆似水年华原版是什么语言
有谁可以告诉我，《追忆似水年华》那个版本的翻译的最好？ 大多数人推荐的是凤凰出版传媒集团，译林出版社译林的排版很好，印刷清晰，纸质也不错，李恒基、桂裕芳的翻译很到位。译林社将推《追忆似水年华》新译本由徐和瑾重译的《追忆似水年华》第一卷《在斯万家这边》正文已经翻译完毕，即将由译林出版社明年出版。据悉，徐和瑾此次的翻译无论在法文版本的选择和一些具体词汇的翻译上，都得到了法国普鲁斯特研究中心主任让·米伊的大力支持。徐和瑾是原复旦大学法语系教授、著名翻译家。他透露，1987年译林出版社曾组织讨论书名，结果有两种意见，一是直译为《寻找失去的时间》，二是意译为《追忆似水年华》，后又进行表决，结果各得九票，译林出版社决定用后一个书名。这次重译，第一卷的卷名新版本译为《在斯万家这边》，以跟第三卷《盖尔芒特那边》的译名相对应；第六卷的卷名，新译为《阿尔贝蒂娜失踪》。徐和瑾说，翻译文学作品应该把握原著的风格，也应了解作者对风格的理解。在艺术作品的选择方面，他要求原汁原味。翻译普鲁斯特的小说，首先是长句的处理，长句要分割开来，各个部分长短的差别不能过大，但又不能有断裂的感觉，读起来要十分流畅；另外，普鲁斯特在谈到人物时，常常把虚构人物和真实人物混杂在一起。在。
《追忆似水年华》这本书怎么样？ 想要看《追忆似水年华》，想提前了解一下。正好写了相关的书评，不知道能否有所帮助 书评题目：也无风雨也无晴：那只是普鲁斯特的喃喃自语 正文： 作者：宝木笑 。
追忆似水年华经典语句 生命只是一连串孤立的片2113刻，靠着回忆5261和幻想，许多意义浮现了，然后消失4102，消失之后又浮现1653。在很长一段时期里，我都是早早就躺下了。有时候，蜡烛才灭，我的眼皮儿随 即合上，都来不及咕哝一句：“我要睡着了。半小时之后，我才想到应该睡觉；这一想，我反倒清醒过来。我打算把自以为还捏在手里的书放好，吹灭灯火。睡着 的那会儿，我一直在思考刚才读的那本书，只是思路有点特别；我总觉得书里说的事儿，什么教堂呀，四重奏呀，弗朗索瓦一世和查理五世争强斗胜呀，全都同我直接有关。这种念头直到我醒来之后还延续了好几秒钟；它倒与我的理性不很相悖，只是象眼罩似的蒙住我的眼睛，使我一时觉察不到烛火早已熄灭。
