-
![佛教的经文是不是梵文？ 梵文佛经经典名句]()
佛教的经文是不是梵文？ 梵文佛经经典名句
为什么佛经里有大量梵文音译？ 以玄奘所译《心经》为例，全文共260字，其中梵音就有63字，为何不用意译？因为玄奘在翻译佛经时有“五不译、按梵音”的原则：一是“秘密故”，如经末的咒语。二是“多义故。这是佛经还是梵文？ 求大神告诉这句话是什么意...
-
![最近学习了梵文发音，发现汉译的佛经咒语与梵语原文发音大不一样，念着有效果吗？ 佛经梵文百度云]()
最近学习了梵文发音，发现汉译的佛经咒语与梵语原文发音大不一样，念着有效果吗？ 佛经梵文百度云
唐代有梵文汉文两种文字同在一起的佛经吗？ 要知道古代的纸2113张很贵，印刷术水平很低5261，甚至很多佛经都是4102靠手抄的（唐人的1653各种文献里有手抄经书的记载），所以佛经都是尽量简便。如果两种文字同有，势必会增加很多成本。而且双...
-
![为什么佛经里有大量梵文音译？ 梵文原文佛经读本]()
为什么佛经里有大量梵文音译？ 梵文原文佛经读本
佛典中的“莲池”梵文原文写做什么？写成英文是什么？谢谢 梵文的莲花（白莲花）是pundarika（妙法莲华经的梵文是saddharma pundarika sutra）。但是“池”就不知道了…最近学习了梵文发音，发现汉译的佛经咒语与梵语原文...
-
![佛经是用梵文写的吗﹖ 梵文原本佛经]()
佛经是用梵文写的吗﹖ 梵文原本佛经
我很想知道梵到底读几声，梵高到底怎么读？我们给女儿取的名字叫张洛梵，到底是怎么读的？梵字就一个音，第四声：fàn同音字：贩、饭、贩、滼、笵、畈、軓、桳、范“名字叫。我想学习佛经，如何才能快速地学会梵文？ 把文言文学好就行了。历代大德所翻译的...
-
![佛经梵文片段 佛教的经文是不是梵文？]()
佛经梵文片段 佛教的经文是不是梵文？
这是佛经还是梵文？ 求大神告诉这句话是什么意思，谢了！ 这个不是梵文，这个是藏文写的六字真言。也就是嗡嘛尼呗美吽。六字真言是观世音菩萨的心咒。至于是什么意思，因为佛教翻译经文的时候五不译的原则。那就是：五不翻是：一、。关于梵文与佛教 梵语最...
-
![读佛经学好梵文 想学佛但不明白佛经的意思怎么办？能学好吗？]()
读佛经学好梵文 想学佛但不明白佛经的意思怎么办？能学好吗？
我想学习佛经，如何才能快速地学会梵文？ 把文言文学好就行了。历代大德所翻译的经典，已经都是精华了。再说，现在的梵语，和佛教梵语相差很大，要想看懂梵语佛经，你得学习古代佛教梵语。而即便学会了，流传下来的梵语原本也是极少的。所以劝师兄把时间花在...
-
![梵文佛经怎么学 背诵佛经应该背诵梵文的还是中文的？]()
梵文佛经怎么学 背诵佛经应该背诵梵文的还是中文的？
背诵佛经应该背诵梵文的还是中文的？ 1：勿执相，法是要融入自心的，你认为念什么比较方便并帮助理解，你就怎么念。什么语言不重要，重要的是你.古代的和尚是不是必须掌握梵文，会诵读《佛经》？谢谢邀请：古代的和尚必须掌握梵文吗？都在念佛经吗？答案，...
-
![佛经的语言 佛经梵文是哪国语言]()
佛经的语言 佛经梵文是哪国语言
佛教的经文都是从哪里来的啊？古印度的语言就是梵文吧？那到底是谁编写的经文啊？这么深奥；。 佛教的经文是由佛亲口所说，由其弟子结集而成.佛陀入灭后，第一个夏季，在阿阇世王绝对保护下，五百阿罗汉会聚于王舍城七叶岩，以大迦叶为首，举行第一次结集。...
-
![佛经都是梵文的么 那些梵语的佛经，反复念有什么用么？自己都不理解是什么意思]()
佛经都是梵文的么 那些梵语的佛经，反复念有什么用么？自己都不理解是什么意思
梵文佛经 Amita^e799bee5baa6e79fa5e98193e78988e69d8331333231393566bha：即 阿弥陀梵名Amita^bha，音译阿弥多婆、阿弥亸皤，意译无量光。详细：【阿弥陀佛】梵名Amita-bud...
