跪求世界名著书籍 作者 出版社 世界名著-小说列表 书名 介绍天路历程作者:(英)班扬 著,苏欲晓 译出版社:译林出版社出版日期:2001-4-1字数:235000纯真年代作者:(美)华顿 著,赵兴国,赵玲 译出版社:译林出版社出版日期:2002-1-1字数:226000天方夜谭作者:郅溥浩 等译出版社:译林出版社出版日期:2001-5-1字数:432000我的大学作者:高尔基 著,陈桂荣 译出版社:漓江出版社出版日期:2006-12-1字数:130000艾凡赫—名著名译插图本作者:(英)司各特 著,刘尊棋,章益 译出版社:人民文学出版社出版日期:2004-1-1字数:403000双城记作者:(英)狄更斯 著,石永礼,赵文娟 译出版社:人民文学出版社出版日期:2004-1-1字数:302000名利场(上下册)作者:[英]萨克雷 著,杨必 译出版社:人民文学出版社出版日期:2000-12-1字数:630000童年在人间我的大学 译林世界文学名著作者:(苏)高尔基 著,聂刚正 等译出版社:译林出版社出版日期:1998-8-1字数:619000小妇人(中英对照)—名著名篇双语对照丛书作者:(美)奥尔科特 著,萧婕 编译出版社:中国书籍出版社出版日期:2005-5-1字数:159000呼啸山庄 译林世界文学名著作者:。译林出版社“译林世界文学名著”这一系列的书都有哪些? “译林世界文学名著”这一系列的书出版很多。经《当当网》上查找,有47中(应该讲还不是全部)。这确实是一套好书。书单在http://search.dangdang.com/search.aspx?key=&selbook=1&selmusic=0&selmovie=0&key1=%D2%EB%C1%D6%CA%C0%BD%E7%CE%C4%D1%A7%C3%FB%D6%F8&key2=&key3=&key4=&key5=&catalog=01&SearchFromTop=1众多世界文学名著青少年的版本,哪一个好 一般来说世界名著是上海译文出版社和译林出版社什么的比较好,人民文学出版社也行;古文学的是上海古籍出版社或者中华书局什么的比较好花城出版社的世界文学名著典藏和译林出版社的经典译林哪套更好? 书籍/出版社/丛书 我更倾向于译林出版社,术业有专攻吧。除了看出版社其实还要看译者。比如我前段时间买的《快乐王子》就是巴金翻译的版本。我个人觉得译者比出版社更重要。世界名著是人文出版社的好还是译林出版社的好? 译林的世界名著系列都是硬壳的封面,纸张较好适合收藏。人民文学的适合阅读。至于内容各有各的经典之作,要看你想看什么?这样的超级名著还是人民文学的精品多。近现代的著名小说译林的精品多。基督山伯爵 人民文学(蒋学模)的好,但书名叫《基度山伯爵》别介意书名的翻译不够传统,这个版本绝对好于其他版本。巴黎圣母院 人民文学(陈敬容)。悲惨世界 傲慢与偏见 人民文学的好看。三剑客 人民文学口碑好。哪个出版社的世界名著更好? 第一:人文社的名著名译插图版 和译文名著文库的书价格并不比译林的名著贵多少.一般就3,5 块钱的价格差.这3出版社的书.译文名著文库的价格是最低的.第二:译林的书纸张质量确实比人文社的插图版质量好,不过我感觉译林和译文的纸张差不多.关于译文小字体.你说的译林<;基督山伯爵>;<;追忆逝水年华>;的字体一样的很小.因为我看译文小字体书多,所以哈比较适应.第三:译林的封面设计的很恶俗,以前就是一个电影海报,里面不是美女就是俊男.俗气的很.我反而很喜欢译文朴素简单的封面设计.第四:关于翻译.我要说的是,同样的名著.人文社,译文社翻译的90%比译林好.你说的<;基督山伯爵>;人文社虽然书英译转过来的,但因为蒋学模 翻译高水平,和 人文社编辑的高水平.所以这版本是公认<;基督>;一书最好的版本.人文社的<;源氏物语>;<;悲惨世界>;等等书.译文陀思妥耶夫斯基系列的书 基本都比译林翻译好的多.当然.我们看书不就是看翻译吗?所以我向来选翻译的最好的版本看.翻译差劲的书,和没看没什么区别.译林有很多书翻译的很垃圾.尤其是以前的<;福尔摩斯全集>;<;魔戒系列>;简直看不下去的.以下是一些经典名著 的好的翻译版本.基本是人文社 译文社的本子 很少有译林的.可以说明,人文社 译文社 总体的。世界文学类名著,要出版社和作者 《瓦尔登湖》《泰戈尔诗选》《荷马史诗》《英伦独语》《存在与时间》《小王子》《快乐王子》
随机阅读
- 汪苏泷的《李清照》 歌词 却上心头伴奏
- 沁园春长沙上阙写了什么景,写景是用了什么艺术手法 乐安县家和泌园小区
- 我每天晚上睡觉或一个人在房间都会想到鬼。白天就不会。晚上看见什么东西都能看成恐怖的东西。这是啥情况 鬼白天都干什么
- 十字绣琴棋书画图半成品有人买吗 半成品十字绣图
- 如何系统地自学 Python? ge200效果器使用说明书
- 4星半的听天由命 大话西游2法力灵动兽灵4.5星多少钱
- 山东省内的医学类的大学排名,专科(能升本)本科分别说一下,具体点,谢谢 山东中药学专科排名
- 2012年玉溪澄江县教育局中小幼教师招聘考试内容是什么? 澄江县凤山小学简介
- 一次一次又一次不小心,走进悲伤的森林。是哪首歌的歌词?
- 现在那个地方还有战争 现在哪些国家还有战争?分别是什么战争?
- 支付宝如何收取广告费 支付宝在投放广告过程中如何盈利的?盈利率大约是多少
- 风湿安泰片的疗效是怎么样的啊 风湿安泰片有什么副作用
- 建党九十周年座谈会发言稿,建党90周年活动座谈会,建党...
- 桂平市白沙镇穷水产村吗 桂平市共有几个乡镇,分别是什么
- 国家开放大学开展的优秀毕业生申请条件中的课程成绩要求是多少分 湖北省广播电视大学 毕业作业
- 谁能发我铜雀台高清资源(720P或者1080P)麻烦发邮箱? 铜雀台正片资源
- 哈尔滨有证练车多少钱一小时? 有证练车哈尔滨
- 株洲天瑞金属物资有限公司怎么样? 株洲市钢村批发市场
- 手机拿了一次又一次 同居一个多月了,她的手机从不让我看。有一次拿到手机随便说了句我看看,她立马就现出惊恐的表情。
- 进才北校与洋泾菊园实验学校哪个好?有加分的! 建平西校 洋泾菊园