英文版的耽美小说 1.托马斯？曼：《魂断威尼斯》2.詹姆斯？鲍德温：《乔万尼的房间》百3.让？热内：《百花圣母》4.马赛尔？普鲁斯特：《追忆似水年华》5.安德鲁？纪德：《背德者》6.弗吉尼亚？吴尔夫：《奥兰多》7.雷德度克利芙？霍尔：《孤独之井》8.曼努艾尔？普伊格：《蜘蛛女之吻》9.玛格丽特？尤瑟娜：《哈德里版安的回忆》10.奥黛丽？洛德：《赞米：我名字的新权拼法》想必楼主的英语水平不需要我们担心啦，这些都是有名有内涵的耽美名作，推荐~
完整的《追忆似水年华》（一到七卷)）译林出版 电子书txt 发给我（本id）的百度云盘 http：//pan.baidu.com/s/1nvtPDsX网盘链接及附件已经上传，请及时下载，满意望采纳哦！
《追忆似水年华》的最佳译本是？ 有没有哪个经典的译本？有没有哪个经典的译本？只看过周克希的，人民文学出版的《在斯万家那边》和《在少女花影下》，语言雅致。觉得能够译普鲁斯特的都是有才学的译者，。
如何评价priest的最新作品《默读》？ 情之所至，有感而发，仅供交流，谢绝转载。结合专业知识从互文角度答题。每个案件用世界名著的人物为名，…
哪些书，买纸质比 Kindle 版更合理？ 1.有Kindle，也喜欢买纸质书2.喜欢读书，有轻微的藏书爱好3.希望知友可以分享，值得收藏阅读的纸质书
如何评价移动定制版亚马逊 Kindle X 咪咕电子书阅读器？ 其实从硬件上看，这款 Kindle 算不上新款，6 英寸、167ppi，跟官网在售 558 元的入门款 Kindle 没有区别，只是机身后背打上了中国移动咪咕。http：// weixin.qq.com/r/rzoVDYT。
Amazon 的 Kindle Unlimited 中都有哪些值得推荐的好书？ 虽然以前我想看那几本都还得买，但免费看的貌似也不错，太多了看得眼花撩乱，大家有什么推荐的吗？
你的 Kindle 里都装了哪些好书？ 最重要的一本书：《Oxford Advanced Leaner's Dictionary 7th》中英解释，音标完善，排版看起来很舒…
世界名著的最佳译本有哪些？ 作家王小波在《我的师承》里写到：“假如中国现代文学尚有可取之处，它的根源就在那些已故的翻译家身上…
有谁可以告诉我，《追忆似水年华》那个版本的翻译的最好？ 大多数人推荐的是凤凰出版传媒集团，译林出版社译林的排版很好，印刷清晰，纸质也不错，李恒基、桂裕芳的翻译很到位。译林社将推《追忆似水年华》新译本由徐和瑾重译的《追忆似水年华》第一卷《在斯万家这边》正文已经翻译完毕，即将由译林出版社明年出版。据悉，徐和瑾此次的翻译无论在法文版本的选择和一些具体词汇的翻译上，都得到了法国普鲁斯特研究中心主任让·米伊的大力支持。徐和瑾是原复旦大学法语系教授、著名翻译家。他透露，1987年译林出版社曾组织讨论书名，结果有两种意见，一是直译为《寻找失去的时间》，二是意译为《追忆似水年华》，后又进行表决，结果各得九票，译林出版社决定用后一个书名。这次重译，第一卷的卷名新版本译为《在斯万家这边》，以跟第三卷《盖尔芒特那边》的译名相对应；第六卷的卷名，新译为《阿尔贝蒂娜失踪》。徐和瑾说，翻译文学作品应该把握原著的风格，也应了解作者对风格的理解。在艺术作品的选择方面，他要求原汁原味。翻译普鲁斯特的小说，首先是长句的处理，长句要分割开来，各个部分长短的差别不能过大，但又不能有断裂的感觉，读起来要十分流畅；另外，普鲁斯特在谈到人物时，常常把虚构人物和真实人物混杂在一起。在。
