三岛由纪夫_ZKX's LAB

如何评价三岛由纪夫的作品《金阁寺》？形容金阁寺的美

为什么三岛由纪夫长的不丑，却能写出金阁寺？金阁寺对于丑人的心理、在黑暗边缘的挣扎有细致的描写，三岛由纪夫是怎么体会到这种心理的？金阁寺は美しいお寺です. 这个お是什么助词？这个お在日文里，尤其是现实生活里使用频率很高，但就其意义来...

2020-10-11知识42三岛由纪夫金阁寺
求而不得往生不求而得不求而得往往求而不得是什么意思

求而不得往生不求而得是什么意思不想要的却很容易得到想要的却难以得到的意思望采纳谢谢求而不得，舍而不能，得而不惜。不求而得的，往往求而不得。是什么意思啊？意思是：想2113要的得不到，想舍5261弃却做不到，得到了不珍惜，有些东西不...

2020-10-09知识10三岛由纪夫
不求而求不得而得不求而得往往求而不得是什么意思

不求而得的，往往求而不得是什么意思？ 1.出自日本作家三2113岛由纪夫《丰饶之海》第三部《晓5261寺》第二章的第四段。2.由译4102者1653竺家荣翻译的《丰饶之海》第三部《晓寺》第二章的第四段原文如下：到了本多这般年纪，遇事能以自己...

2020-10-08知识11三岛由纪夫
《金阁寺》是否向人传达了一种通过毁灭求得超脱的观念？金阁寺的悲剧美

三岛由纪夫若不自杀，是否能获得诺贝尔奖？三岛由纪夫发动兵变自杀的一个可能原因是他在诺贝尔奖评选中输给了川端康成。但是当时他还年轻，诺贝尔文…[转载]金阁寺文三岛由纪夫《金阁寺》是否向人传达了一种通过毁灭求得超脱的观念？少年沟口最终以...

2020-10-06知识14假面自白金阁寺文学文化三岛由纪夫
陈德文译金阁寺金阁寺哪个翻译版本好

为什么现在市面上找不到陈德文译的《金阁寺》？现在看唐月梅版的看了一半觉得看下去有点艰难.但是好像目前可以买到的就只有一种译版，我应该继续艰难…《金阁寺》的哪一版译者翻译的比较好？目前林少华，代珂，陈德文版的应该比较常见吧，对于翻译方面不...

2020-10-05知识70唐月梅三岛由纪夫金阁寺
请问《金阁寺》这句话的原意是什么？是印刷错误还是理解差异？陈德文版的金阁寺为什么被禁

如何评价唐月梅的翻译？看《金阁寺》的时候随口一问，可能会慢慢补充。豆瓣上普遍对唐月梅版的《金阁寺》翻译评价很低，说拗口、…为什么现在市面上找不到陈德文译的《金阁寺》？现在看唐月梅版的看了一半觉得看下去有点艰难.但是好像目前可以买到的就只...

2020-10-05知识22唐月梅三岛由纪夫潮骚金阁寺
不求而得的往往求而不得英语是什么求而不得,舍而不能,得而不惜.是什么意思?

不求而得往往求而不得是什么意思意思2113就是：随随便便就得到的，往往是5261你刻意求都求不来的！表示要懂4102得珍惜。求，是要求，祈1653求的意思；而，是连接词，从而的意思；得，得到。本句出自日本作家三岛由纪夫《丰饶之海》第三部《...

2020-10-03知识10三岛由纪夫
三岛由纪夫《金阁寺》中男主角的心理问题是怎么回事？金国寺三岛由纪夫

三岛由纪夫《金阁寺》中男主角的心理问题是怎么回事？个问题一直放着都没有回答是因为又重新看了一遍《金阁寺》然后整理了几遍思绪之后，才敢战战兢兢来作答，因为越是就越是觉得其实并没有那么好回答。我这里先写出我的初感。金阁寺作为主人公“美”的象征...

2020-10-02知识14日本作家三岛由纪夫文学金阁寺小说
金阁寺陈德文 pdf 请问《金阁寺》这句话的原意是什么？是印刷错误还是理解差异？

金阁寺哪个翻译版本好陈德文版的流传最广，个人最喜欢代珂版本为什么现在市面上找不到陈德文译的《金阁寺》？现在看唐月梅版的看了一半觉得看下去有点艰难.但是好像目前可以买到的就只有一种译版，我应该继续艰难…想开始读三岛由纪夫，求推荐书？短长皆...

2020-09-30知识16唐月梅三岛由纪夫金阁寺
想开始读三岛由纪夫，求推荐书？短长皆宜，以短为佳。陈德文司机

想开始读三岛由纪夫，求推荐书？短长皆宜，以短为佳。想开始读三岛由纪夫，求推荐书？短长皆宜，以短为佳。按照楼主的要求，我的推荐顺序和理由如下：（以下页数标准均以上海译文出版社排版为准）首先读《假面自白…...

2020-09-30知识11三岛由纪夫