为什么现在市面上找不到陈德文译的《金阁寺》？ 现在看唐月梅版的看了一半觉得看下去有点艰难.但是好像目前可以买到的就只有一种译版，我应该继续艰难…
《金阁寺》的哪一版译者翻译的比较好？ 目前林少华，代珂，陈德文版的应该比较常见吧，对于翻译方面不太清楚，希望各位知友指点一下。推荐陈德文先生的译版，陈德文先生翻译过很多三岛的作品，是比较了解三岛。
如何评价三岛由纪夫的作品《金阁寺》？ 贴一篇专栏书评吧：[每周读书 七十二]三岛由纪夫《金阁寺》-每周读书|枫言枫语-知乎专栏=…
《金阁寺》的哪一版译者翻译的比较好？ 目前林少华，代珂，陈德文版的应该比较常见吧，对于翻译方面不太清楚，希望各位知友指点一下。
请问《金阁寺》这句话的原意是什么？是印刷错误还是理解差异？ 本来所谓存在的不安，难道不正是由自己没有充分地存在这种过分不清而产生的吗？这是唐月梅译，九州出…
三岛由纪夫的《金阁寺》哪个中文译本更好些？ https：//www. douban.com/doubanapp/di spatch？uri=/review/4492494&download=1&channel=card_review 发布于 2018-01-28 ？ ？ ？ 添加评论。请发送邮件到 jobs@zhihu.com
三岛由纪夫的作品哪个译本比较好？ 最近对三岛由纪夫的作品很感兴趣，在网上搜了几个版本，评价褒贬不一。现在对于译本还是很在意的，期待…
三岛由纪夫的《金阁寺》哪个中文译本更好些？ 我也不是很清楚，我所说的仅供参考。建议看陈德文的，如果没有就看林少华的，最好是不要看唐月梅。下面是…
金阁寺哪个翻译版本好 陈德文版的流传最广，个人最喜欢代珂版本
如何评价唐月梅的翻译？ 看《金阁寺》的时候随口一问，可能会慢慢补充。豆瓣上普遍对唐月梅版的《金阁寺》翻译评价很低，说拗口、…
