ZKX's LAB

追忆似水年华英文经典语录 《追忆似水年华》英文版一段话的翻译,跪求解答!

2020-09-24知识9

追忆似水年华经典语句 生命只是一连串孤立的片2113刻,靠着回忆5261和幻想,许多意义浮现了,然后消失4102,消失之后又浮现1653。在很长一段时期里,我都是早早就躺下了。有时候,蜡烛才灭,我的眼皮儿随 即合上,都来不及咕哝一句:“我要睡着了。半小时之后,我才想到应该睡觉;这一想,我反倒清醒过来。我打算把自以为还捏在手里的书放好,吹灭灯火。睡着 的那会儿,我一直在思考刚才读的那本书,只是思路有点特别;我总觉得书里说的事儿,什么教堂呀,四重奏呀,弗朗索瓦一世和查理五世争强斗胜呀,全都同我直接有关。这种念头直到我醒来之后还延续了好几秒钟;它倒与我的理性不很相悖,只是象眼罩似的蒙住我的眼睛,使我一时觉察不到烛火早已熄灭。

追忆似水年华英文经典语录 《追忆似水年华》英文版一段话的翻译,跪求解答!

《追忆似水年华》 中的名句 有回忆才是完美人生 当一个人不能拥有的时候,他唯一能做的便是不要忘记 我们听到他的名字不会感到肉体的痛苦,看到他的笔迹也不会发抖,我们不会为了在街上遇见他而改变我们的行程,情感现实逐渐地变成心理现实,成为我们的精神现状:冷漠和遗忘。中跳跃的浪花。“生命只是一连串孤立的片刻,靠着回忆和幻想,许多意义浮现了,然后消失,消失之后又浮现。如一连串在海 我终将遗忘梦境中的那些路径、山峦与田野,遗忘那些永远不能实现的梦。且让我的泪流到那麽远吧,这样,我的爱人将永远不会知道,曾有那麽一天,我为他而哭,且让我的泪流到那麽远吧,这样,或许我就能遗忘了琵卓河、修道院、庇里牛斯山的教堂、那些迷霁,以及我俩曾一起走过的小径。当现实折过来严丝合缝地贴在我们长期的梦想上时,它盖住了梦想,与它混为一体,如同两个同样的图形重叠起来合而为一一样。尽管我们知道再无任何希望,我们仍然期待。等待稍稍一点动静,稍稍一点声响。

追忆似水年华英文经典语录 《追忆似水年华》英文版一段话的翻译,跪求解答!

追忆似水年华精彩段落或语句摘抄 是的,如果说多亏了遗忘,使回忆没能够在它和现时之间建立任何联系、设臵任何环节,如果它依然停留在它的位臵、它的日期上,如果它在谷底峰巅保持它的距离、它的孤独,那么。

追忆似水年华英文经典语录 《追忆似水年华》英文版一段话的翻译,跪求解答!

#追忆似水年华

随机阅读

qrcode
访问手机版