《追忆似水年华》txt全集下载 追忆似水年华.mobi微盘

追忆似水年华小说txt全集免费下载 追忆似水年华 txt全集小说附件已上传到网盘，点击免费下载：内容预览：普鲁斯特：《追忆似水年华》编者的话马塞尔·普鲁斯特是十九世纪末、二十世纪初法国伟大的作家。在法国乃至世界文学史上，他同巴尔扎克一样，都占据着极其重要的地位。特别是一九八七年以来，法国好几家有影响的出版社，竞相重新出版普鲁斯特的名作《追忆似水年华》；评论和研究普鲁斯特创作成就的各种学术活动，也在法国及欧美许多国家广泛地开展起来。这股热潮的重新出现，充分显示出普鲁斯特这部巨著的价值及其影响。《追忆似水年华》以独特的艺术形式，表现出文学创作上的新观念和新技巧。小说以追忆的手段，借助超越时空概念的潜在意识，不时交叉地重现已逝去的岁月，从中抒发对故人、往事的无限怀念和难以排遣的惆怅。普鲁斯特的这种写作技巧，不仅对当时小说写作的传统模式是一种突破，而且对日后形形色色新小说流派的出现，也产生了深远的影响。对于这样一位伟大的作家，对于这位作家具有传世意义的这部巨著，至今竟还没有中译本，这种现象，无论从哪个角度来看，显然都是不正常的。正是出于对普鲁斯特重大文学成就的崇敬，并且为了进一步发展中法文化交流，尽快填补我国外国。追忆似水年华电子书txt全集下载 追忆似水年华 txt全集小说附件已上传到网盘，点击免费下载：内容预览：追忆似水年华 作者：于洛夫1我叫禾子，来自西北。开学报道的那天，我背着两个包，一脸风尘地来到这座城市。由于火车的晚点，到达车站时已是夜里一点钟。学校的校车早已离去，当人群渐渐散尽，留下的只有我和一群等车的旅人。这是我陌生的城市，我将要在此生活四年，但此时，我只是一个无处可去的浪人。我决定在车站呆一晚，尽管有被驱逐的危险。我把包放在脚下，靠在椅子上。大厅里很安静，有人在椅子上打着盹。对面有两个中年妇女看了我半天，目光中有好奇和同情，我知道我的大包，我脸上的风尘，和我的矮小引起了她们的怜悯之心，也许她们认为我是个正应当在中学里念书但不得不外出打工的孩子。她们的眼神带着一个母亲的慈爱，然而这对我早已陌生，我没有向她们报以一个礼貌的微笑，只是转过头透过窗看着这个午夜的城市，想象着它白昼的模样。我很困，并且很不舒服，几天的旅途早已折磨透了我的神经，汗水和车上带来的种种气息困饶着我，我的一件白衬衫早已被染成了黄黑色，我就要以这副模样见到我未来的老师和同学。巡逻的人来了，问我是否是等车的人，要我出示车票，因为车站是不许。追忆似水年华TXT全本 下载地址为网盘地址，直接点击进入文件于互联网收集资源寻找不易，如满足您的需要请及时采纳哦~http：//pan.baidu.com/share/link？uk=4162229500&shareid=434153&third=0《追忆似水年华》的作者是（）。 参考答案：普鲁斯特《追忆似水年华》txt全集下载 追忆似水年华 txt全集小说附件已上传到网盘，点击免费下载：内容预览：第二卷 斯万之恋第一部 在斯万家那边 第二卷 斯万之恋要参加维尔迪兰家的“小核心”、“小集团”、“小宗派”只要满足一个条件但这是一个必不可少的条件那就是要默认它的信条其中有一条就是要承认当年得到维尔迪兰夫人宠爱的那位青年钢琴家既“压倒”普朗岱也“压倒”鲁宾斯坦1（维尔迪兰夫人说：“瓦格纳的曲子再也不可能有人弹得象他那样好了！还要承认戈达尔大夫的医道比博丹2还要高明。随便哪个“新会员”要是维尔迪兰夫妇不能说服他承认别人家的人晚会全都跟连阴天那样无聊乏味的话那就马上要给轰将出去。在这一方面妇女要比男人难以驯服她们不愿抛弃从事社交活动的好奇心不愿放弃亲自到别的沙龙去体会体会是否比这里更有意思的意愿而维尔迪兰夫妇感到这种探索精神这种轻佻的邪魔可能传染开来对这个小教会的正统教义会带来致命的打击于是不得不把女性“信徒”一个一个赶了出去。1普朗岱（1839—1934）法国钢琴家；鲁宾斯坦（1829—1894）俄国钢…有问题再找我《追忆似水年华》《忏悔录》最好的翻译版本是哪个？ 译林社将推《追忆似水年华》新译本由徐和瑾重译的《追忆似水年华》第一卷《在斯万家这边》正文已经翻译完毕，即将由译林出版社明年出版。据悉，徐和瑾此次的翻译无论在法文版本的选择和一些具体词汇的翻译上，都得到了法国普鲁斯特研究中心主任让·米伊的大力支持。徐和瑾是原复旦大学法语系教授、著名翻译家。他透露，1987年译林出版社曾组织讨论书名，结果有两种意见，一是直译为《寻找失去的时间》，二是意译为《追忆似水年华》，后又进行表决，结果各得九票，译林出版社决定用后一个书名。这次重译，第一卷的卷名新版本译为《在斯万家这边》，以跟第三卷《盖尔芒特那边》的译名相对应；第六卷的卷名，新译为《阿尔贝蒂娜失踪》。徐和瑾说，翻译文学作品应该把握原著的风格，也应了解作者对风格的理解。在艺术作品的选择方面，他要求原汁原味。翻译普鲁斯特的小说，首先是长句的处理，长句要分割开来，各个部分长短的差别不能过大，但又不能有断裂的感觉，读起来要十分流畅；另外，普鲁斯特在谈到人物时，常常把虚构人物和真实人物混杂在一起。在小说中，还有很多动植物名，如讲到《昆虫记》时提到的guêpe fouisseuse，名词意为“胡蜂”，形容词意为“善于掘地。追忆似水年华买不到全套的啊？ 请推荐一下那个版本的最好 在当当上买，我买的是译林出版社李恒基 徐继曾主译的，感觉很好《追忆似水年华》最新txt全集下载 追忆似水年华 txt全集小说附件已上传到网盘，点击免费下载：内容预览：马塞尔·普鲁斯特是十九世纪末、二十世纪初法国伟大的作家。在法国乃至世界文学史上，他同巴尔扎克一样，都占据着极其重要的地位。特别是一九八七年以来，法国好几家有影响的出版社，竞相重新出版普鲁斯特的名作《追忆似水年华》；评论和研究普鲁斯特创作成就的各种学术活动，也在法国及欧美许多国家广泛地开展起来。这股热潮的重新出现，充分显示出普鲁斯特这部巨著的价值及其影响。《追忆似水年华》以独特的艺术形式，表现出文学创作上的新观念和新技巧。小说以追忆的手段，借助超越时空概念的潜在意识，不时交叉地重现已逝去的岁月，从中抒发对故人、往事的无限怀念和难以排遣的惆怅。普鲁斯特的这种写作技巧，不仅对当时小说写作的传统模式是一种突破，而且对日后形形色色新小说流派的出现，也产生了深远的影响。对于这样一位伟大的作家，对于这位作家具有传世意义的这部巨著，至今竟还没有中译本，这种现象，无论从哪个角度来看，显然都是不正常的。正是…

#普鲁斯特#译林出版社#文学#追忆似水年华#徐和瑾