门外若无南北路，人间应免别离愁.什么意思 这两句的字面意思是：假如门前没有路可以让人南来北往行走，人世间就会免除很多别离的愁苦了。把人的离别之愁迁怒于门前有路，是诗词中很有意思的一种表情方式。
门外若无南北路，人间应免别离愁.什么意思 这两句大意是：门前倘若没有2113路可以南来5261北往，人间就会免除别离的愁苦了。把人同4102离愁归咎于1653门前有路，看似毫无道理，但却十分巧妙地表现了离愁难熬的感情，使人怨忿无处发泄而遣怒于道路。这种别致的表情方法值得借鉴。
门外若无南北路，人间应免别离愁------问这句..词义.如题 直译，门前如果没有南来北往的道路，那么应该减少多少离别的惆怅啊。意思就是诗人表达对离别惆怅的无奈，希望没有道路。
