英语翻译 1.我听天由命I 'm resigned to my fate2.我只好承认失败了I have to resign myself to defeat3.我已甘心失败了I have become reconciled to failure4.我无能为力There is nothing I can do.5.这对我来说真是苦不勘言(用固定短语)It's really a pain in the neck for me.我改正了楼上的错误，我对自己的翻译很自信
懂英文的来翻译下（听天由命、富贵在天）英文怎么写！（听天由命、富贵在天）这句话英文怎么写？很急用。要正确的。不懂的别来了额！一定要正确的啊。跪求！跪求！ submit to providence 听天由命 Riches and honour depend upon heaven 富贵在天 最好用意译：Dying is as natural as living.生死有命；富贵在天
我会尽自己最大的努力，然后听天由命这句话英文应该怎么说 I will try my best and leave my fortune with Heaven.
