ZKX's LAB

美国女作家赛珍珠将《水浒传》翻译成英文时,为小说取名“四海之内皆兄弟”。下面 三个“路见不平,拔刀相助”的故事中,哪一个最能体现译者的命名意图?请作出选择, 并简述理由。 四海之内皆兄弟水浒传命名意图

2021-04-23知识10

为什么有人用“四海之内皆兄弟”作为《水浒传》的书名?这是破字。浒字分解为?三点水加个言,午。三点水,加上

如何评价《水浒传》中的鲁智深?在《水浒传》中,花和尚鲁智深是作者喜爱的、重点刻画的人物形象之一,人们一提到他,即时就会想起“倒拔垂杨柳”、“打死镇关西:-鲁智深,。

水浒传108个好汉的名称,绰号和武器分别是什么 《水浒传》108好汉名字2113、绰号含义及武5261器1、及时雨,呼保义—宋4102江及时雨:总在别人需要的时候1653出现,顾名思义,能给予及时的帮助呼保义:所谓保义,即保义郎,原是宋代对殿中小使臣的称谓,官职卑微。到了后来,人们通常把一些小官吏通称作保义或保义郎。2、玉麒麟—卢俊义玉麒麟:富贵相,麒麟是神兽,是百兽之长,玉麒麟是神仙世界的瑞兽。3、智多星—吴用智多星:聪明,智慧多多的上界星辰4、入云龙—公孙胜入云龙,法术高超。神龙入云,见首不见尾,公孙胜也是一个神仙很神秘的人物,行踪不定。5、大刀—关胜大刀,以兵器为绰号6、豹子头—林冲丈豹子头,元代的戏曲中把张飞形容为虎豹的头领,《水浒传》把林冲比为小张飞,他当过八十万禁军枪榜教头,被称为群豹之兽。7、霹雳火—秦明霹雳火,性格,脾气雷霆暴躁,恰似霹雳。8、双鞭—呼延灼双鞭,以兵器为绰号。9、小李广—花荣小李广,神射,恰如射穿石头的汉将李广。10、小旋风—柴进小旋风,行事干净利落,为人行侠仗义,如旋风般驰骋官场。11、扑天雕—李应扑天雕,为其武艺高强,善使飞刀,比为扑向天际的大雕12、美髯公—朱仝美髯公,是关羽的绰号,朱仝也留的美髯,长的。

#四海之内皆兄弟水浒传命名意图

随机阅读

qrcode
访问手机版