美国女作家赛珍珠将《水浒传》翻译成英文时，为小说取名“四海之内皆兄弟”。下面 三个“路见不平，拔刀相助”的故事中，哪一个最能体现译者的命名意图？请作出选择， 并简述理由。 四海之内皆兄弟水浒传命名意图

为什么有人用“四海之内皆兄弟”作为《水浒传》的书名？这是破字。浒字分解为？三点水加个言，午。三点水，加上如何评价《水浒传》中的鲁智深？在《水浒传》中，花和尚鲁智深是作者喜爱的、重点刻画的人物形象之一，人们一提到他，即时就会想起“倒拔垂杨柳”...