ZKX's LAB

多多洛和豆豆龙一样吗 「トトロ」为什么翻译成「龙猫」?

2021-04-23知识2

龙猫歌曲的中文歌词是什么? 主题曲有两版 主题曲有两版 一是原文翻译版(龙猫主题曲)歌名我的邻居多多洛 多多洛,多多洛 多多洛,多多洛 有人悄悄地在小路上埋下稻谷小小的芽茁壮后 便将秘密的暗路化作。

多多洛是什么? 由于它发出\"to~to~ro~\"的声音,梅就把它叫做\"totoro\"(龙猫)。多多洛,港台地区也有叫“豆豆龙”的。不可以说他是怪物。【\"龙猫\"的世界】在电影里,只出现过一只大型龙猫,是否还有更多的龙猫呢,从宫崎骏的一些手稿来看,是可以存在的,尽管在电影里只有一只,(当然还有2只小型的).在一些手稿上,可以发现猫巴士上还挤着好几只龙猫呢.猫巴士则是宫崎骏为龙猫所设计的交通工具,在日本,老猫被人们作为有魔力的动物,黑泽明曾经看到电影中的猫巴士时,感叹到,为什么我在电影界所希望出现的人出现在了动画界了,可见这一非凡的创造力给人带来的震撼力.

「トトロ」为什么翻译成「龙猫」? 吉卜力工作室的《となりのトトロ》,中文译名「龙猫」,一直很奇怪,「トトロ」在日语里也是一个自造词,…

#多多洛和豆豆龙一样吗

随机阅读

qrcode
访问手机版