纸质书和电子书你喜欢哪一个？为什么？未来会出现更高级的“书”的形式么？喜马拉雅追忆似水年华

2020-07-27知识23

追忆似水年华，译本问题。我个人认为合译本不值得购买。因为它有很多问题存在，包括翻译的文风，前后的一致等等。我已经买了徐和谨的前两部，感觉非常不错。建议你购买新的版本。也比较了周克希的版本，我觉得徐的译本更流畅，易读，有美感。谁译的《追忆似水年华》最权威？《追忆似水年华》这本书，国内只有两个版本，一个是译林出版社的那一版，由十五位译者共同翻译，而另一个版本是上海译文出版社04年由周克希重新翻译的《追寻逝去的时光》，。每周读一本书难不难？探讨一下？ 1 条评论公众号：文学歪史。不断好奇，不断学习。316 人赞同了该回答说句实话，对于许多上班族来说，有点难度。且不说《追忆似水年华》、《百年孤独》这种。怎么评价岩井俊二的《情书》？最开始的时候，我只是被这个千回百折的暗恋故事所打动。揭开岁月的层层帷幕，那些最不经意的场景之后，那…