求帮忙翻译一句商贸英语，与公司合并合同有关 “你是一般合伙人，还是参与经营的合伙人，或者是有限合伙人？我想后一句in the last year 是指曾经补充：不参与经营的合伙人 一般合伙人 参与经营的合伙人 有限合伙人非执行合伙人的概念（1、我国合伙企业法第三章规定了有限合伙，于是出现了普通合伙人和有限合伙人的区分，简单说就是前者无限连带责任，后者有限责任。2、合伙企业法又规定应由一个或数个合伙人执行合伙事务，但有限合伙企业必须以普通合伙人执行合伙事务，于是出现了执行与非执行的区别。3、至于是否参与经营，并非法定情况，普通合伙人也可以在合伙协议里约定某人不参加经营，合伙的本质是共担风险，是否共同经营并不强求。
公司合并协议的主要内容 华律网根据你的法律疑问精选多位律师优质答案。
公司合并协议的内容 推荐阅读： 公司 合并协议的内容 因公司合并对股东、债仅人以及公司职工都会带来影响，因而合并各方在事先要反复协商，取得一致意见，并用协议形式确认下来。。
