ZKX's LAB

古梵文贝叶佛经 佛经中的梵语是印地语吗

2021-04-09知识5

贝叶佛经是什么经 贝叶佛经,通常称为贝叶经。是指书写在贝叶棕树叶上的经文。贝叶经贝叶经(康纳达语:???????,泰米尔语:????? ?????),是起源于古印度,流传于中国西双版纳傣族以及东南亚、南亚诸国常见的佛经装订模式。取用贝叶棕树叶,煮过后晒干,刻上文字后用颜料使字明显,再组作书页,页边并涂以金漆,配有具保护性的硬底封面。贝叶经由左而右、由上而下刻写,单面刻写完毕则由下方掀起反面继续刻抄,所以两面的刻抄方向不同,但方便于阅。通常贝叶经之叶数标示于每片贝叶“反面”之左上角。编目时着录其总叶数而非单面页数,另外着录其起讫叶码。在贝叶尺寸大致有大、中、小三种尺寸,而同一部典籍的尺寸会是一致的。每片贝叶洞孔的位置一致以方便整部经典的固定。一部经典通常由300至数十叶组成,其叠放的高度则不等,有时同一落经典乃由数部典籍叠放一起,亦有同一部典籍由数落组成。每片贝叶的行数通常有9、10、11及12行等形式。贝叶经被载以多种语文及字体,如缅文、梵文、藏文、缅文巴利语、泰米尔文等,各国间发展出的贝叶经抄刻、装潢及形式亦略有不同,甚至基于贝叶经抄刻目的之不同亦产生各种形式的贝叶经。缅文贝叶经是贝叶上镂刻以的缅文或缅文。

什么是\ 贝叶经是用铁笔在贝多罗(梵文Pattra)树叶上所刻写的佛教经文。西双版纳发现的贝叶经,有巴利文本和傣文本。内容除小乘佛教经典外,还有许多传说、故事、诗歌和历史记载等。

“贝叶经”是什么样的? “贝叶2113经”指刻在贝叶上的佛教经文。5261因主要用贝多罗树叶4102制成,故称之。其制作过1653程是:采叶(叶子呈浅棕色时,从叶柄割取,并去掉粗梗);蒸煮晾干(使叶子柔韧,不易裂断);磨光(使叶片平整光洁);裁割(按照一定规格制成条状);烫孔(为装订之用);刻写(用铁笔在叶子上刻写经文);上色(用灯烟调和肉桂油,可使字整醒目,且防潮、防蛀);装订(将上过色的贝叶晾干后,即可装订成册。封面、封底常用优质木板或象牙板,两边打孔,以绳贯穿捆扎)。此种形式的佛经又称作“梵天”等,后来泛指佛教经典。

#古梵文贝叶佛经

随机阅读

qrcode
访问手机版