ZKX's LAB

《笠翁对韵》全文及译文 空之色 水之色 上卷 下卷

2021-04-08知识4

完整的对韵歌是怎样的 《中国私塾教育启蒙读物集锦》第十一卷:《笠翁对韵》【分上、下两卷,共三十】清?李渔李渔(1611-1680年),原名仙侣,号天征,后改名渔,字笠翁,一字笠鸿、谪凡.李渔祖籍在浙江兰溪下李村,生于雉皋(即今江苏如皋).李渔是明末清初一位杰出的戏曲和小说作家,他仿照《声律启蒙》写的旨在作诗的韵书因此叫《笠翁对韵》.【上卷】一东天对地,雨对风.大陆对长空.山花对海树,赤日对苍穹.雷隐隐,雾蒙蒙.日下对天中.风高秋月白,雨霁晚霞红.牛女二星河左右,参商两曜斗西东.十月塞边,飒飒寒霜惊戍旅;三冬江上,漫漫朔雪冷鱼翁.河对汉,绿对红.雨伯对雷公.烟楼对雪洞,月殿对天宫.云叆叇,日曈朦.腊屐对渔蓬.过天星似箭,吐魂月如弓.驿旅客逢梅子雨,池亭人挹荷花风.茅店村前,皓月坠林鸡唱韵;板桥路上,青霜锁道马行踪.山对海,华对嵩.四岳对三公.宫花对禁柳,塞雁对江龙.清暑殿,广寒宫.拾翠对题红.庄周梦化蝶,吕望兆飞熊.北牖当风停夏扇,南帘曝日省冬烘.鹤舞楼头,玉笛弄残仙子月;凤翔台上,紫箫吹断美人风.二冬晨对午,夏对冬.下晌对高舂.青春对白昼,古柏对苍松.垂钓客,荷锄翁.仙鹤对神龙.凤冠珠闪烁,螭带玉玲珑.三元及第才千顷,一品当朝禄万钟.花萼楼前,仙李盘根调国脉;沉香亭畔,娇杨。

声律启蒙二十课到三十课翻译 一 东云对雨,雪对风,晚照对晴空.来鸿对去燕,宿鸟对鸣虫.三尺剑,六钧弓,岭北对江东.人间清暑殿,天上广寒宫.两岸晓烟杨柳绿,一园春雨杏花红.两鬓风霜,途次早行之客;一蓑烟雨,溪边晚钓之翁.沿对革,异对同,白叟对黄童.江风对海雾,牧子对渔翁.颜巷陋,阮途穷,冀北对辽东.池中濯足水,门外打头风.梁帝讲经同泰寺,汉皇置酒未央宫.尘虑萦心,懒抚七弦绿绮;霜华满鬓,羞看百炼青铜.贫对富,塞对通,野叟对溪童.鬓皤对眉绿,齿皓对唇红.天浩浩,日融融,佩剑对弯弓.半溪流水绿,千树落花红.野渡燕穿杨柳雨,芳池鱼戏芰荷风.女子眉纤,额下现一弯新月;男儿气壮,胸中吐万丈长虹.二 冬春对夏,秋对冬,暮鼓对晨钟.观山对玩水,绿竹对苍松.冯妇虎,叶公龙,舞蝶对鸣蛩.衔泥双紫燕,课蜜几黄蜂.春日园中莺恰恰,秋天寒外雁雍雍.秦岭云横,迢递八千远路;巫山雨洗,嵯峨十二危峰.明对暗,淡对浓,上智对中庸.镜奁对衣笥,野杵对村舂.花灼烁,草蒙茸,九夏对三冬.台高名戏马,斋小号蟠龙.手擘蟹螯从毕卓,身披鹤氅自王恭.五老峰高,秀插云霄如玉笔;三姑石大,响传风雨若金镛.仁对义,让对恭,禹舜对羲农.雪花对云叶,芍药对芙蓉.陈后主,汉中宗,绣虎对雕龙.柳塘风淡淡,花圃月浓浓.春日正宜朝看蝶,秋风那更夜闻蛩.战士。

帝子远辞丹凤阙,天书遥借翠微宫.隔窗云雾生衣上,卷幔山泉入镜中.林下水声喧语笑,岩间树色隐房栊.仙家未必能胜此,何事吹笙向碧空. 如果说,摩诘的“兴阑啼鸟换,坐久落花多”(王维《从岐王过杨氏别业应教》)自然入妙,别有思致,“涧花轻粉色,山月少灯光”(王维《从岐王夜燕卫家山池应教》)使人感觉山涧清新,夜色迷人,那么在这首诗里的“隔窗云雾生衣上,卷幔山泉入镜中.林下水声喧语笑,岩间树色隐房栊.”则是诗中有画,画中有人,不是仙境胜似仙境.这首诗中“仙家未必能胜此,何事吹笙向碧空?句,引用了《列仙传》中的典实:“王子乔者,周灵王太子晋也.好吹笙,作凤凰鸣.游伊、洛之间,道士浮丘公,接以上嵩高山三十余年.后求之于山上,见桓良曰:‘告我家,七月七日待我于缑氏山颠.’至时,果乘白鹤驻山头,望之不得到,举手谢时人,数日而去.”二句意谓,仙家的居处未必能胜过九成宫,为什么要像太子晋那样成仙而去?充满了浓郁的仙风道气,颂赞了岐王的神仙风致.虽然摩诘这三首“应教”诗都是应制之作,颂圣之品,但皆鲜润清朗,充满了自然野趣,仙风道气,展示了摩诘似仙山琼阁般的精神世界.

#空之色 水之色 上卷 下卷

随机阅读

qrcode
访问手机版