山一程，水一程，身向榆关那畔行。夜深千帐灯。这首词是在什么样的历史背景下写的？ 楼上已经答得很详细了，俺来补充一点：这次康熙东巡，历史背景是刚刚平定了三藩之乱，康熙由此彻底确立了自己的统治地位，也就是说，这个皇帝的位子算是坐稳了，于是心里正踌躇满志着。这次东行，就算是去祭告祖先，让先人也知道他这个年轻皇帝干成了一件大事，把整个中国牢牢控制住了。但是随行的纳兰性德，从这首小令里看来，显然没有和君王“在政治上保持高度一致”，而是以个人的忧戚为忧戚，操心的全不是天子的那些事。楼上说得比较夸张，所谓“离开了京城千山万水”，从北京城到山海关，即使是在传统交通条件下，也与“千山万水”离题太远。但容若本人的不适应感，楼上都说得不差。别看容若文武全才，实际拿今天的话来说，还是有点儿“宅”的，突然出差出远门儿，心里不自在也是有的。只是一定要把这种不适应感解释为“思念亲人朋友”，似乎有些狭窄。这关系到容若本人的文化认同。假如我们说他受汉文化影响至深，彻底汉化了，那么自然可以理解为他将自小生长的北京城当作家乡，小令后文中所谓“乡心”、“故园”，也都是指向北京城的。但是，容若真正意义上的故乡，毕竟是“榆关那畔”，是所谓关外的龙兴之地。康熙一朝，虽然本身接受了很多汉文化，但在骨子。
“山一程，水一程，身向榆关那畔行”是什么意思？ “山一程，水一程，身向榆关那畔行”的意思是走过一条条山路，走过一条条水路，正向榆关那边走去。原文：《长相思·山一程》作者：纳兰性德山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。原文大意：我扈驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山涉水，浩浩荡荡，向山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。夜已深，帐篷外风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切，孤单落寞，不由得生出怨恼之意：家乡怎么没有这么烦乱的声音呢？（“故园无此声”看似无理实则有理，故园岂无风雪？但同样的寒霄风雪之声，在家中听与在异乡听，自然会有不同的感受。
“山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。”是什么意思？ 我扈驾赴辽2113东巡视，随行的千军万马一路跋山涉5261水，浩浩荡荡，向山4102海关进发。入夜，营帐中1653灯火辉煌，宏伟壮丽。“山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。出自纳兰性德 的《长相思》。具体原文如下：山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。原文译文：我扈驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山涉水，浩浩荡荡，向山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。夜已深，帐篷外风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切，孤单落寞，不由得生出怨恼之意：家乡怎么没有这么烦恼的声音呢？
