ZKX's LAB

你找错我的广州了 为什么我已经注册了广州市人力资源和社会保障局网站,但是再次登录的时候却说用户名和密码错误?我通过找

2020-07-25知识5

为什么我已经注册了广州市人力资源和社会保障局网站,但是再次登录的时候却说用户名和密码错误?我通过找 这个我知道,我前几个月也遇上,不过现在解决了。这是因为2012年年底的时候,广州市人力资源和社会保障局网站更新了管理系统,原有帐户及密码不能登陆了,但他们已分批安排把新的帐户密码通过邮递的形式统一邮寄到相关企业。如果你还没有收到帐户密码信封,请带上你的身份证到各区公积金办事点办理取新帐户密码。我猜想你可能是发错邮件地址了.我是广州办公室的May,并非是你需要找的那个May I guess you got the wrong email address.I'm May from Guangzhou office,but not the one you're looking for.找出广州某些地方的中译英错误 1.Guangzhou/Canton Avenue/Road2.Wu Yang New Town or Five-ram New Town or Wu Yang Xin Cheng3.Zhujiang/Pearl River New Town4.Ring Road East or Huanshi Road East试着翻译了下,仅供参考我觉得这些没有绝对的,重要的是大家都明白,而且意思不要太差强人意,导致别人不能理解。顺便对自己的翻译作些解释,方便你参考来修改1的那个我觉得用Avenue比较好,美国有个著名的Fifth Avenue,我们这边也是翻译第五大道。而Canton是广州,广东的意思。所以如果不想直译,那么这个应该外国人也可以理解2Five-ram Sculpture是五羊塑像。貌似外国人也这么理解,所以如果不想直译~3.4也同上啦~不过我个人认为,与其要翻译出一丝,还不如直译。不会错,也省去那么多麻烦。在广州找工作不会说粤语会有影响吗? 如果你是能真正听得懂的话,在工作方面是没有影响的。不过你要是半懂不懂的话就有问题了,到时工作中你误解了就会做错。在生活中可能问题大点,出去买东西可能要比会说广州。

随机阅读

qrcode
访问手机版