文：都头郓哥（作者原创授权）
之前，笔者与大家品读了《水浒后传》第二回，扈成在阮小七、顾大嫂等好汉的帮助下，成功杀死毛豸，复仇成功，今天我们继续品读第三回，看看后续发展如何。
情节简介：孙新去找哥哥孙立准备告知众人杀毛豸之事，不想登州杨太守和栾廷玉已经率兵到了孙立家中，以孙立勾结孙新等杀毛豸为由将孙立抓了起来。孙立被擒后，栾廷玉引兵前去征讨登云山，阮小七、扈成等好汉设法抵御，栾廷玉攻不下山寨，此时扈成献计，因为自己是栾廷玉的徒弟，于是独自到栾廷玉营中，假说自己在海外经商，不幸被登云山众贼所劫，自己趁乱逃了出来，想要向栾廷玉要入城的令牌。栾廷玉信以为真，又向扈成打听得知登云山后丹枫岭小路可以偷袭山寨，栾廷玉大喜，于是让扈成引三百兵回登州守护，自己去攻打山寨，没想到冲进山寨时却是个空寨，原来阮小七、扈成等已经打破登州，杀了杨太守，栾廷玉进退失据，与孙立等交战，又不能取胜，最后扈成亲自去劝说，孙立等人亲自赔罪，栾廷玉最终答应落草登云山，与众人一同聚义，众人推栾廷玉为寨主，重新排座次，招兵买马，登云山日益强盛。一日，山寨小喽啰报有客商经过，阮小七、孙新下山去劫，没想到对方却是熟人。
都头曰：《水浒后传》的大体架构，是李俊等先出海到暹罗，之后其他聚在登云山、饮马川的好汉再去投奔。正如蔡元放所言：“传中所叙诸人诸事，事非一时，人非一处，南北东西，远近不一。若每一人、每一事，即归并于一处，是为印板画片矣。且事冗人繁，亦复难于安顺。故先于东南写一登云山，就于西北接写一饮马川。既有了二处作根基，然后诸人诸事，凡近于东南者，悉归于登云，凡近于西北者，悉归于饮马。……”可以说登云山是本书中梁山好汉重新聚集的两处根基之一，而本回就是登云山发展壮大过程中十分重要的一个环节，孙立、栾廷玉两位《水浒传》中的冤家，也被作者的生花妙笔重新捏合到一起，相比其他水浒续书中栾廷玉和孙立的不共戴天之仇，本书的处理较为温和，这也无形中使广大读者产生了好感。说到这里，我们还是分几个方面来解读这一回。
（文联版连环画水浒后传展示栾廷玉等聚义登云山的封面）
一、回目差异。本回回目陈忱的原本和蔡元放评改本有所不同，前者是“病尉迟闲住受馀殃，栾廷玉失机同入伙”，后者是“病尉迟闲住遭殃，栾廷玉失机入伙”。将二者相比，都头认为陈忱的原回目更好一些，因为按照孙立自己的话来说“从征方腊有功，蒙圣恩除授本州都统制。因战场风霜，染了痹软的病，辞职在家。”也就是说孙立当时已经是一个辞职的平民百姓，而且之前他还劝孙新不要再和落草的邹润来往，当杨太守和栾廷玉去捉他时，孙立并不知道孙新等杀毛豸的事，他被捉只是因为栾廷玉担心他和孙新等里应外合，所以孙立被捉其实是被孙新等所连累，也就是“受馀殃”，相比“遭殃”二字更贴近原文。此外，扈成之前虽然和邹润等联手杀了毛豸，但尚未正式在登云山入伙，本回中栾廷玉中了扈成之计，最终二人一同在登云山入伙，因此“失机同入伙”也要比“失机入伙”更贴切。因此陈忱的回目要更好一些，但其实陈忱的回目还可以再完善一下，因为病尉迟是孙立的绰号，后面应该也用一个绰号相对应，所以把栾廷玉换成栾铁棒或许会更好，因此都头认为本回回目最好应该叫“病尉迟闲住受馀殃，栾铁棒失机同入伙。”
二、正文修改。本回正文中，蔡元放评改本与陈忱原本仍有一些文字改动，我们看一下具体情况（笔者按：【】内为蔡元放评改本改动的地方）：
却说孙新来到哥哥家里，正要说【告说】杀了毛豸，教他出城避祸。忽听见杨太守、栾统制来拜，晓得决撒了，躲出门看光景【且自躲出门外看光景】。……孙立挺身说道：“这事从何说起？卑职【下官】从征方腊有功，蒙圣恩除授本州都统制。因战场风霜，染了痹软的病，辞职在家，并不出门，何曾去杀毛孔目？就是说我兄弟，也须实证。况大宋律上，兄弟分居的，也连累不得。【也不应连累。况现有诰敕在家，轻易拿我不得。”】太守道：“你先前劫牢放贼，今番决然通谋的。”孙立道：“现有诰敕在家，轻易拿我不得！”……
此段是杨太守、栾廷玉来捉孙立时，双方的对话，蔡元放将孙新“正要说”改为“正要告说”，“躲出门看光景”改为“且自躲出门外看光景”，更符合当时的场景和实际情况。后文中杨太守说孙立：“你先前劫牢放贼，今番决然通谋的。”后面接孙立的回答：“现有诰敕在家，轻易拿我不得！”看着比较突兀，因为正常孙立应该对太守的莫须有之言进行辩解，但孙立直接搬出诰敕，给人一种已经犯罪但有恃无恐的感觉，因此蔡元放将孙立的“也不应连累”和“况现有诰敕在家，轻易拿我不得”两句话合并到一句中说，使得情节更加合理，同时让孙立的话语更加充分，是较好的改动。
三、情节设计。由于作者的经历和所处的时代不同，因此其作品中往往能反映出时代的印记来。之前我们解读《荡寇志》时就曾说过，书中出现了许多北宋以后的事物，如锦衣卫、热审、火炮等等，《水浒后传》的作者陈忱，处在明末清初的时代，书中自然也留下了一些那个时代的印记。如本回中栾廷玉攻打登云山时，从扈成处得知有小路可以上山，“先差‘夜不收’寻土人引路，到山后西南角上，果是有丹枫岭，探实回报。”这个“夜不收”在《水浒传》中从未出现过，因为“夜不收”是明代辽东边防守军中的哨探或间谍的特有称谓，其职责和功能类似于今天的侦察兵，执行特种作战任务。“夜不收”被训练成能深入敌境或敌营打探虚实的精锐侦察兵，为明军做出了不可磨灭的贡献。陈忱生活在明清易代的特殊时期，边关上的战事十分频繁，也正是“夜不收”十分活跃的时期，作为明朝遗民的陈忱，在国家灭亡后，将故国军队中的“夜不收”写进小说中，除了时代影响，恐怕也是寄托了作者对故国的思念。
本回中的一个主要情节就是栾廷玉入伙登云山，关于栾廷玉这个人物，很多《水浒传》的读者都会留下“意难平”的印象。宋江攻打祝家庄时，两次攻打不下，最后是孙立借助和栾廷玉师兄弟的关系打入祝家庄内部，里应外合破了祝家庄，因此栾廷玉是一个武艺高强却被师兄弟“出卖”了的悲情人物，关于栾廷玉的结局，《水浒传》繁本系统的版本中都没有具体交代（简本系统中的一些版本对栾廷玉结局有所交代，如“刘兴我本”中说“栾廷玉死于乱军之中”），只是在梁山打破祝家庄后，宋江感叹一句：“只可惜杀了栾廷玉那个好汉”，但活不见人，死不见尸，对这样的说法，很多读者并不买账，因此一些水浒续书中，栾廷玉往往再次登场，且大都是以和梁山“死磕到底”的仇敌形象出现的，其中最典型的要数《荡寇志》，该书中栾廷玉成了雷将的一份子，最后随张叔夜、陈希真等平定梁山，杀死孙立等多位梁山好汉，报仇雪恨。
相比《荡寇志》，陈忱在《水浒后传》中虽然也没忘了栾廷玉和孙立的仇，但是并没有让二人不共戴天，而是设计情节让二人重归于好。关于这么做的原因，陈忱自己说：“王进、栾廷玉等八人，不在梁山之数，何以概入也？英雄起事，豪杰景从，况与梁山俱有瓜葛？《史记》作传，常有附见者反胜本传人物，此正此志也。”而蔡元放解释的更清楚：“王进、栾廷玉、扈成，自是前传山泊中一色人物，只看他们言语举动，气味原自相同。当日打破祝家庄，栾廷玉、扈成若不逃去，宋江自必与李应、杜兴，一样收罗入伙。其不得同聚者，时之不偶也。况祝庄破后，不载栾廷玉下落，只在宋江口中，叹息一句道：“可惜栾廷玉这个好汉”，便已留下疑案。本传却将他三人，一并收来，不是与前传故为抵牾，正是为前传满意也。”可以说《水浒后传》中让栾廷玉与孙立重归于好，算是弥补了原著情节的一个缺憾，也解开了原著读者的一个心结，因此受到了很多读者的欢迎。
