如何翻译「知我罪我，其惟春秋」？ 知我罪我，其惟春秋There are people who will appreciate what I have done but there are also people who will criticize me，ultimately，history will have the final say.
知我罪我 唯其春秋 是什么意思 知我罪我，其惟春秋：我做的这些事，写的这本书，后人一定会毁誉不一、褒贬不一的，但我只要认为这是对的，是有价值的，不论别人如何评说，我都会坚定的做下去。。
知我罪我，其惟春秋的翻译 孔子编写完《春秋》说：“知我者，其惟《春秋》乎！罪我者，其惟《春秋》乎！大意是说，我做的这些事，写的这本书，后人一定会毁誉不一、褒贬不一的，但我只要认为这是对的，是有价值的，不论别人如何评说，我都会坚定的做下去！
如何翻译「知我罪我，其惟春秋」？ 这种经典文字，不敢随便译，找现成的好了，以下是苏格兰汉学家理雅各（James Legge）的译本：《孟子·滕…
