我本来想去，可惜有事儿不能去 用文言文怎么说 吾本思往，奈何俗尘缠身难行也！
有事儿再联系用英语怎么说 你这翻译很正式，没有问题。说话看场合，比较随意的话Connect me anytime you want都可以。
QQ自动回复“我有事不在”如何翻译成文言文？ 孤要事身系，殿外侯旨召见。
古文翻译 急！ 寒假作业吧！3 王旦大度元？脱脱等《宋史》卷二八二《王旦传》寇准数短（王）旦，旦专称准。帝谓旦曰：“卿虽称其美，彼专谈卿恶。旦曰：“理固当然。。
初中古文“及”翻译成比不上的有哪几篇 ？？ 《古汉语字典》中“及”的解释：jí ①<；动>；赶上；追上。《肴之战》：“～诸河，则在舟中矣。②<；动>；至；到；到达。《归去来兮辞》：“农人告余以春～，将有事于西畴。。
“你有事吗？”翻译成古文怎么说？ 对谁说的？古代很注重尊卑礼节，对长辈尊称\"你\"用\"夫子\"，\"令尊\"什么的对同辈的人说\"子\"那么这句话对同辈人说应该是：子何事？跟上面很像，但不是谁都可以说是公子的，呵呵.
翻译文言文“农人告余以春及，将有事于西畴”快点 农夫告诉我春天到了，将要去西边的田地耕作.以”作为介宾短语“以春及”的介词，有“把”的意思.同时，这个介宾短语作为状语又置于动词“告”之后.“农人告余以春及”可以翻译成“农夫把春天.
翻译文言文“农人告余以春及，将有事于西畴”快点 翻译：农夫把春天到了的消息告诉了e799bee5baa6e997aee7ad94e4b893e5b19e31333366306433我，将要去西边的田地耕作。出自：东晋 陶渊明《归去来兮辞》原文选段：归去来兮，请息交以绝游。世与我而相违，复驾言兮焉求？悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。农人告余以春及，将有事于西畴。释义：回去吧！让我同外界断绝交游。他们的一切都跟我的志趣不合，还要驾车出去追求什么？跟亲戚朋友谈心使我愉悦，弹琴读书能使我忘记忧愁；农夫把春天到了的消息告诉了我，将要去西边的田地耕作。驾，驾车，这里指驾车出游去追求想要的东西。言，助词。情话：知心话。春及：春天到了。事，这里指农事。畴，田地。扩展资料主题思想：通过对田园生活的赞美和劳动生活的歌颂，抒写作者脱离官场的无限喜悦，归隐田园的无限乐趣，表达了对大自然和隐居生活的向往和热爱。叙事、议论、抒情巧妙结合；寓情于景，情真意切，富有情趣；文字洗练，笔调清新，音节谐美，富于音乐美，结构严谨周密。作者成就：陶渊明诗歌表现出蔑视权贵、遗世独立的气节，朴实自然的诗风，对后世诗歌的创作影响大而深远。个性分明，情感真挚，平淡质朴，不大用典，简洁含蓄，“质而实绮，臞而实腴”，富有意境。
