当你不因虚度光阴而悔恨 人的一生该这样度过,当回首往事时,不因虚度光阴而悔恨,也不因碌碌无为而叹息.这句话的英语翻译

（不为虚度光阴而悔恨，不为碌碌无为而羞耻）选自？作者？主人公？主人公品质？ 奥斯特罗夫斯基《钢铁是怎样炼成的》保尔·柯察金 坚定的革命者当他回忆往事的时候，他不因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞愧”该如何理解？ 表面意思是说不要虚度光阴.后面还有“这样在他临死的时候，他就能够说：我已经把我的整个生命和全部精力，都献给了这个世界上最壮丽的事业—为了人类的解放而斗争”看到后面的话想来你也应该知道，那是特定历史时期的产物，显然，后面的话已经不太适合现下的时代了.所以，你只要当成是激励自己不要虚度光阴就可以了.不为虚度光阴而悔恨，不为碌碌无为而羞耻什么意思？如题。就是说做人要珍惜时光，在有限的生命里做有意义的事，我个人认为做人首先应做好人，不论干什么事都应做的惊天动地。“当他回首往事的时候，不因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞耻”出自于哪？ 前苏联作家2113尼古拉·奥斯特洛夫斯基所5261写的《钢铁是怎样炼4102成的》。原文如下：一个人的1653生命是应该这样度过的：当他回首往事的时候，不因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞耻。这样在临死的时候，他才能够说：“我的生命和全部的经历都献给世界上最壮丽的事业—为人类的解放而斗争。扩展资料：创作背景：20年代末30年代初，随着新经济政策的结束和斯大林政治经济体制的确立，在文艺界也要求建立高度集中统一的局面。这一时期，苏联文学的主题是歌颂社会主义改造和建设，歌颂党和领袖，塑造苏维埃新人的光辉形象。奥斯特洛夫斯基响应官方的号召开始撰写《钢铁》，保尔朴素的阶级感情、狂热的献身精神、对共产主义的美好憧憬和对领袖的绝对服从正是斯大林推行其路线所需要的。作者简介：尼古拉·阿耶克塞耶维奇·奥斯特洛夫斯基（1904—1936），苏联无产阶级革命作家，出生于乌克兰一个普通工人家庭，参加过保卫苏维埃政权的国内战争。1920年因伤重转业，投入到经济建设的潮流之中，是苏维埃“优秀的共产主义战士。在伤病复发导致身体瘫痪、双目失明后，他走上了文学创作的道路，1935年获得国家最高荣誉—列宁勋章；1936年逝世。一生著述不多，其中。不应虚度年华而悔恨！ 人最宝贵的东西是生命.生命对人来说只有一次.因此，人的一生应当这样度过：当一个人回首往事时，不因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞愧；这样，在他临死的时候，能够说，我把。人的一生该这样度过，当回首往事时，不因虚度光阴而悔恨，也不因碌碌无为而叹息。 Man's dearest possession is life.It is given to him but once，and（he must live it so as to feel no torturing regrets for wasted years，never know the burning shame of a mean and petty past）百；so live that，dying，he might say：all my life，all my strength were given to the finest cause in all the world-the fight for the Liberation of Mankind.这是英度文原文，知扩号内道为你需内要的部容分。不要因虚度光阴而悔恨的英文怎么说？ Man's dearest possession is life，and it is given to him to live but once.He must live so as to（feel no torturing regrets for years without purpose），never know the burning shame of a mean and petty past-so live that，dying，he can say：all my life，all my strength were given to the finest cause in all over the world-the fight for the liberation of mankind.-Ostorovsky人最宝贵的东西是生命。生命属于我们只有一次。一个人的生命应该这样度过：当他回首往事时，他（不因虚度年华而悔恨），也不因过去碌碌无为而羞耻—这样，在他临死时，可以说：我整个生命和精力已献给了世界上最壮丽的事业—为人类的自由和解放而斗争。这个比较好些。

#苏维埃