ZKX's LAB

子禽问子贡曰夫子至于是邦也必闻其政求之与抑与之与子贡曰夫子温良恭俭让以得之夫子之求之也其诸异乎人之

2020-10-09知识5

对于子贡说的:“夫子温良恭俭让以得之。”你怎么看? 谢谢“悟空小秘”提出的问题,下面我将以我的浅见与大家交流一下,希望能得到大家的批评指正!本句话出自《论语》学而篇,其原文这样写道,子禽问于子贡曰:“夫子至于是邦也,必闻其政,求之与,抑与之与?子贡曰:“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也,其诸异乎人之求之与?要正确的理解“夫子温良恭俭让以得之”这句话的意思,应该从理解这段文字开始。这段文字翻译成现代文即是,子禽问子贡说:“老师每到一个地方,就能了解到该地的政事,这是他自己求来的?还是人家自愿告诉他的呢?子贡说:“老师凭着温和、善良、恭敬、节制、谦让的品德得来的。老师的请求,大概与普通人的请求不同吧?注解①子禽,子贡皆为孔子学生,子贡为孔门十哲之一,长于言语。复姓端木,名赐,字子贡。②夫子,古礼,曾身为大夫者,得称为“夫子”。孔子,曾做过鲁国大夫,故弟子呼为夫子。③邦,指周朝分封诸侯小国,大者曰邦,小者曰国。④闻,与闻。⑤抑,或者,还是。⑥俭,《说文》释义,“俭,约也。本义是自我约束,不放纵。一个人若能约束自己,就不会过奢华无节制的生活,故引申为俭朴、节省,本章指俭德。结合本文“俭”与“闻政事”,关系不大,所以应该采用“节俭”的。

子禽问子贡曰夫子至于是邦也必闻其政求之与抑与之与子贡曰夫子温良恭俭让以得之夫子之求之也其诸异乎人之

子禽问于子贡曰:“夫子至于是邦也,必闻其政。求之与?抑与之与?”子贡曰:“夫子温、良、恭、俭、让以 翻译:子禽向子贡问道:“孔子到了这些诸侯国,一定会听到国君们来问政事,是孔子向他们提出了请求呢?还是他们向孔子提出了请求呢?子贡回答说:“孔子具有温、良、恭、俭。

子禽问子贡曰夫子至于是邦也必闻其政求之与抑与之与子贡曰夫子温良恭俭让以得之夫子之求之也其诸异乎人之

  子禽问于子贡曰:“ 夫子至于是邦也,必闻其政,求之与?抑与之与 ?”子贡曰:“夫子温、良、恭、俭 (1)老师每到了一个国家后,必然听到了那个国家的政治情况;这是求人家告诉的呢?还是人家主动告诉的呢?(意对即可)(2)说明温和、良善、恭敬、节制、谦让除了本身即是美德,所以如果真能做到温和、良善、恭敬、节制、谦让则不但可以使人际关系更加和谐、心性修治更加推展,亦能使得知识的获取过程更加简易平顺,效果更加深入广泛。(意对即可)

子禽问子贡曰夫子至于是邦也必闻其政求之与抑与之与子贡曰夫子温良恭俭让以得之夫子之求之也其诸异乎人之

#国学#孔子

随机阅读

qrcode
访问手机版