ZKX's LAB

晋书王育翻译 晋书王育原文翻译

2020-10-07知识9

王育的晋朝 1.《晋书·忠义列传》:【原文】王育,字伯春,京兆人也。少孤贫,为人佣牧羊,每过小学,必歔欷流涕。时有暇,即折蒲学书,忘而失羊,为羊主所责,(王)育将鬻己以偿之。同郡许子章,敏达之士也,闻而嘉之,代育偿羊,给其衣食,使与子同学,遂博通经史。(王育)身长八尺余,须长三尺,容貌绝异,音声动人。子章以兄之子妻之,为立别宅,分之资业,育受之无愧色。然行己任性,颇不偶俗。妻丧,吊之者不过四五人,然皆乡闾名士。太守杜宣命(王育)为主簿。俄而(杜)宣左迁万年令,杜令(杜县县令)王攸诣(杜)宣,(杜)宣不迎之,(王)攸怒曰:「卿往为二千石,吾所敬也。今吾侪耳,何故不见迎?欲以小雀遇我,使我畏死鹞乎?(王)育执刀叱(王)攸曰:「君辱臣死,自昔而然。我府君以非罪黜降,如日月之蚀耳,小县令敢轻辱吾君!汝谓吾刀钝邪,敢如是乎!前将杀之。(杜)宣惧,跣下抱(王)育,乃止。自此知名。司徒王浑辟为(王育)(为)掾,除南武阳令。(王育)为政清约,宿盗逃奔他郡,迁并州督护。成都王颖在邺,又以(王)育为振武将军。刘元海(即刘渊)之为北单于,(王)育说(王)颖曰:「元海今去,育请为殿下促之,不然,惧不至也。(王)颖然之,以(王)育为破虏将军。元海(刘渊)遂。

晋书王育原文翻译 【原文】王育少孤贫,为人佣,牧羊豕,近学堂。育常有暇拾薪,以雇书生抄书。后截蒲以学书,日夜不止。亡失羊豕,其主笞之。育将鬻己以偿,于是郭子敬闻而嘉之,代育还羊豕。

翻译文言文。内容请看补充说明 王育身高八尺多,胡须长三尺,面容相貌奇绝,异于常人,说话声音能感动别人。子章把哥哥的女儿嫁给他为妻子,又给他另立了别的宅院,分给他钱财产业,王育接受这些时,没有。

求翻译!!! 太守杜宣命(王育)为主簿。俄而(杜)宣左迁万年令,杜令(杜县县令)王攸诣(杜)宣,( 我家大人(杜宣)并不是因为犯了错而被降职,就像日月的圆缺一样平常,你这个小小的县令怎么敢轻视、侮辱我家大人!非罪:不是(因为)犯罪、犯错如日月之蚀:像太阳和月亮的圆缺

随机阅读

qrcode
访问手机版