《追忆似水年华》中文译本哪个版本最好？追忆似水年华最好版本

2020-07-20知识15

《追忆似水年华》哪个版本比较好？众说纷纭。译林有许多不尽人意的地方，但是是全译本。个人觉得上海译文出版社蛮不错的。如果你熟识英文，看看英文版的或许更好。下载地址：http：//hi.baidu.com/197061/blog/item/cfe5436605718123ab184ce3.html追忆似水年华哪版翻译好想购入，不知道哪版好？我听说人文出版的，周老师翻译的很好，可是是不是现在只有两册啊？这版译得好吗？你想看全译本还是单行本？我建议还是读单行本，有周克希和徐和瑾两。追忆似水年华买不到全套的啊？请推荐一下那个版本的最好在当当上买，我买的是译林出版社李恒基徐继曾主译的，感觉很好追忆似水年华哪个版本好徐和瑾凤凰出版传媒集团，译林出版社 2010年出版虽是最新版但是好像很难买到全套的，价格稍贵李恒基、桂裕芳凤凰出版传媒集团，译林出版社从价格来说最合适，但是字体。