ZKX's LAB

翻译且举世而誉之而不加劝,举世而非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境,斯已矣 且举世而誉之而不加劝的劝什么意思

2020-10-05知识18

举世而誉之而不加劝举世而非之而不加沮什么意思 原句:2113且举世而誉之而不加劝,举世而非之而不5261加沮,定乎内外之4102分,辩乎荣辱之境,斯已矣.翻译:再说全社会的人都称赞宋1653荣子,他却并不因此而更加奋勉,全社会的人都责难他,他也并不因此而更为沮丧.他能认清自我与外物的分际,辨明荣辱的界限,不过如此而已啊.注释:宋荣子,战国时宋人.举世,所有同时代的人.举,全.之,代宋荣子,下句的“之”同.加,更.劝,鼓励,这里是被动用法,可以解作“努力”.非,责难.沮,止,这里解作丧气,泄劲.定,确定.内,指我.外,指物.分,分别.辩,通辨,分辨.境,界限.斯已矣,如此而已.

翻译且举世而誉之而不加劝,举世而非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境,斯已矣 且举世而誉之而不加劝的劝什么意思

”且举世而誉之而不加劝”这句话的意思是什么? 《庄子内篇·逍遥游》故夫知效一官、行比一乡、德合一君、而征一国者,其自视也亦若此矣.而宋荣子犹然笑之.【且举世而誉之而不加劝,举世而非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境,斯已矣.】彼其于世,未数数然也.虽然,犹有未树也.夫列子御风而行,泠然善也,旬有五日而后反.彼于致福者,未数数然也.此虽免乎行,犹有所待者也.若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉?故曰:至人无己,神人无功,圣人无名.所以,那些才智足以胜任一个官职,品行合乎一乡人心愿,道德能使国君感到满意,能力足以取信一国之人的人,他们看待自己也像是这样哩.而宋荣子却讥笑他们.【世上的人们都赞誉他,他不会因此越发努力,世上的人们都非难他,他也不会因此而更加沮丧.】他清楚地划定自身与物外的区别,辩别荣誉与耻辱的界限,不过如此而已呀。宋荣子他对于整个社会,从来不急忙忙地去追求什么.虽然如此,他还是未能达到最高的境界.列子能驾风行走,那样子实在轻盈美好,而且十五天后方才返回.列子对于寻求幸福,从来没有急忙忙的样子.他这样做虽然免除了行走的劳苦,可还是有所依凭呀.至于遵循宇宙万物的规律,把握“六气”的变化,遨游于无穷无尽的境域,他还仰赖什么呢。因此说,道德修养高尚的“至人”。

翻译且举世而誉之而不加劝,举世而非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境,斯已矣 且举世而誉之而不加劝的劝什么意思

且举世誉之而不加劝 举世非之而不加沮中的劝什么意思 劝,鼓励,这里是被动用法,可以解作“努力”。原句:且举世而誉之而不加劝,举世而非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境,斯已矣。翻译:再说全社会的人都称赞宋荣子,他却并不因此而更加奋勉,全社会的人都责难他,他也并不因此而更为沮丧.他能认清自我与外物的分际,辨明荣辱的界限,不过如此而已啊。

翻译且举世而誉之而不加劝,举世而非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境,斯已矣 且举世而誉之而不加劝的劝什么意思

翻译且举世而誉之而不加劝,举世而非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境,斯已矣 庄子《逍遥游》—而且世人都赞誉他,他却并不会因此而更加奋勉,世人们都为难他,他也不会因此而更加沮丧.他清楚自身与物的区别,辨明荣誉与耻辱的界限,至此而止.

随机阅读

qrcode
访问手机版