追忆似水年华推荐 我想买《追忆似水年华》，推荐一个好的译本，哪个翻译的比较好？

追忆似水年华买不到全套的啊？ 请推荐一下那个版本的最好 在当当上买，我买的是译林出版社李恒基 徐继曾主译的，感觉很好《追忆似水年华》的全文梗概 追忆逝水年华》()（Remembrance of things past，一译为《追忆似水年华》、《追寻逝去的时光》）这部被誉为二十世纪最重要的文学作品之一的长篇巨著，以其出色的对心灵追索。《追忆似水年华》哪个版本比较好？ 楼上真是~。我推荐1985年的有个朱志泰翻译的本子不错。我记得不是很清楚了，我是几年前在爷爷那里见过的。我想买《追忆似水年华》，推荐一个好的译本，哪个翻译的比较好 周克希先生和徐和瑾先生翻译的都很好，我都看过感觉周先生的翻译文字精美，显然下过很大功夫，而徐先生的注释做得好，背景资料搜集的全就看你喜欢哪一种了，我看的是周先生翻译的我是追忆吧的吧主，如果有《追忆似水年华》的问题可以来追忆吧共同探讨祝你好运我想买《追忆似水年华》，推荐一个好的译本，哪个翻译的比较好 周克希先生和徐和瑾先生翻译的都很好，我都看过感觉周先生的翻译文字精美，显然下过很大功夫，而徐先生的注释做得好，背景资料搜集的全就看你喜欢哪一种了，我看的是周先生。

#追忆似水年华#徐和瑾#周克希#语言翻译#译林出版社