你这么牛逼你咋不上天呢？这句话用古文咋说？你这么牛逼你咋不上天呢？这句话用古文咋说？君如此风姿卓绝何不戾天？（笑~，我第一次翻译这种东西…）
你这么牛X怎么不上天呢用古话怎么说 汝甚屌，何不与天齐，扶摇直上九万里？
“你这么厉害，怎么不上天呢”用文言文怎么说？ “你这么厉害，怎么不上天2113呢”5261的文言文：汝乃天骄，何不上九霄？文言4102文，也就是用文言写成的文章，即上1653古的文言作品以及历代模仿它的作品。文言文作为一种定型化的书面语言，沿用了两三千年，从先秦诸子、两汉辞赋、史传散文，到唐宋古文、明清八股…都属于文言文的范围。也就是说，文言文是中国古代的书面语言，是现代汉语的源头。在我国古代，要表述同一件事，用“口头语言”（口语）、“书面语言”（书面语）来表述，是不同的，比如，想问某人是否吃饭了，用口头语言表述，是“吃饭了吗？而用书面语言进行表述，却是“饭否？“饭否”就是文言文，这里，“饭”名词作动词用，意思为吃饭。扩展资料：网络流行语的文言文说法：1、原文：每天都被自己帅到睡不着。翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。2、原文：有钱，任性。翻译：家有千金，行止由心。3、原文：人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。翻译：涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。4、原文：别睡了起来嗨。翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游。5、原文：吓死爸爸了。翻译：爷娘闻女来，自挂东南枝。6、原文：你这么牛，家里人知道么。翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。7、原文：。
“你这么厉害，怎么不上天呢”用文言文怎么说？“你这么厉害，怎么不上天呢”的文言文：汝乃天骄，何不上九霄？文言文，也就是用文言写成的文章，即上古的文言作品以及历代。
「你咋不上天呢」用古文怎么说 （现代文）「你咋不上天呢」（古文）汝何不上天乎？（可上九天揽月耶！
你咋不上天文言文怎么说：你咋不上天并没有确切的文言文说法，不过是网络用语，被众人调侃成古文玩笑罢了，有一种说法是阁下何不乘风起，扶摇直上九万里。。
