为什么北方人喜欢吃面而南方人喜欢吃米？
英语翻译 1.what do brits usually eat？what do they like to eat？2.where in china have you visited before？3.china is divided into north and south.4.see you later in the restaurant.
为什么南方人喜欢吃米而不喜欢吃面食？ 对于老胡来说，其实我是个标准的南方人，12岁之前在江苏江阴生活，吃米饭，吃河鱼长大的，那时候早上吃泡饭、中午吃米饭、晚上吃粥，起码有好几个菜，面食一年到头吃不上几次，也只有亲戚到家来，不是饭点，然后为客人作阳春面吃，幼年的我也能吃一小碗，但是还是喜欢吃米饭。吃米饭菜多，吃米饭能吃饱，这就是少小时爱吃米饭的缘故。12岁以后移民到河南洛阳市生活，好家伙，上个世纪八十年代，普通城市居民生活比较清苦的，天天吃捞面条、汤面条，捞面条用猪油炒白菜放蒜苗，兑水，然后菜加到面条上就这样吃。汤面条炒西红柿鸡蛋，兑水，多加盐，把汁浇面条上吃，已经算不错了。面条吃了容易饿，还没有放学肚子空空如也，傍晚下课回家就抢着干馍啃，日子好狼狈的。现在老胡是半个洛阳人，也爱吃米饭，也爱吃面条，特别喜欢吃牛肉烩面或者排骨面，汤很醇厚，味道鲜美，一个星期不吃一顿还难受呢。南方产米，北方产面，形成了历史性的饮食风俗罢了！
都说南方人吃米，为什么我们都吃东北的米？ 东北大米生长期长，品质优良，质感饱满，味道纯正的，气味清香，口感甜润。
为什么北方人多喜欢吃面食，而南方人则多喜欢吃大米呢？是地理差异吗？ 好象是南北方人都喜欢说的一句话；一方水土养一方人。到东北，过去的农民大多吃，高梁米水饭，苞米查子粥，粗粮煎饼。
英语翻译：北方是面食，南方吃大米 面食不能用noodles或者flour，一个指面条，一个指面粉。网上有用habit，这也是错的，habit倾向个人行为，且不能作为动词。Northerners like food made from flour，while southerners like rice.
为什么南方人说北方人不吃米？ 我认为这其实是一种约定俗成的叫法。为什么会有南方人说北方人不吃面的说法，其实反过来也一样，北方人也会认为南方人不吃面。这种类似说法的原因其实在很早之前就已经形成了，由于我国地广物博，南北方的气候地形等地理条件差距明显，这就导致了南北方的农业耕作结构有极大的不同，北方以种植小麦为主，南方以种植水稻为主，长此以往，就形成北方食面，南方食米的观念。这大概就是关于南北饮食差距的历史地理原因。至于有的人会问东北作为北方，以大米为主食又是怎么一回事。事情是这样的，东北地区种植水稻的历史，距今最多也就三百多年的历史。而我国北方广大地区种植小麦的历史，早在千年之前就已形成，因而南方人认为北方人不吃大米的说法也就可以理解了。另外，换一个角度来思考，也许会对这个问题想的更明白一点。对于很多人来说，广东人什么东西都吃，新疆人只吃大盘鸡、羊肉串、抓饭，这些说法，也是大部分人都认可的。我曾去过广东和新疆这两个地方，发现他们的日常饮食并非如此，只是这些极具特色的食物对大部分人留下了深刻的印象，因而才会有这样的想法。最后，我再举一个汉语的例子，大家现在习惯用的感同身受这个成语，现在大家都认为是能够体会别人的感情的。
南方人吃什么米？ 晚稻米，喜欢粘点，单不糯的那种
翻译：南方吃米，北方吃面 In southern China，rice is the general staple food while in the north flour-based food.
