精华欲掩料应难，影自娟娟魄自寒．一片砧敲千里白半轮鸡唱五更残．绿蓑江上秋闻笛，红袖楼头夜倚栏．博得嫦娥应自问，何缘不使永团圆． 两难精华欲掩料应难，影自娟娟魄自寒．一片砧敲千里白，半轮鸡唱五更残．绿蓑江上秋闻笛，红袖楼头夜倚栏．博得嫦娥应自问，何缘不使永团圆．
精华欲掩料应难，影自娟娟魄自寒。 一片砧敲千里白，半轮鸡唱五更残。 绿蓑江上秋闻笛，红袖楼头夜倚栏。 精华欲掩料应难：月光璀2113璨，即使想要遮掩5261也掩盖不了4102。精华：月亮的光华1653；掩：掩盖、掩藏；料应难：想必是不可能的。影自娟娟魄自寒：月亮的外表看起来是那么美丽优雅，但是实质上却孤单冷清，不胜其寒。影：指月亮的外表；娟娟：美好的样子；魄：指月亮的本质和内在；寒：孤寂、无助等感觉。一片砧敲千里白：在一泻千里的月光下，捣衣声不绝于耳。砧，捶衣时垫在下面的石头；千里白：指月光一泻千里。半轮鸡唱五更残：月半残，鸡鸣早，五更将尽，已是黎明。半轮：指黎明时月影残淡；五更，相当于凌晨四至六时；残：将尽。绿蓑江上秋闻笛：泛舟江上的旅人，在秋月的照映下听到笛声，想起了故乡。绿蓑：渔翁，泛指江上的人；秋闻笛，可理解为秋夜月下闻笛。笛声凄清、高远，能引发人们对故乡以及远方亲友的思念。红袖楼头夜倚栏：女子在楼上倚栏望月红袖：代指女子；“楼头夜倚栏”：在楼头倚栏望月。博得嫦娥应自问，何缘不使永团圆：嫦娥看到人间的悲欢离合，也不禁自问，“为什么不能使得人们团团圆圆，永不分离呢？
绿蓑江上秋闻笛，红袖楼头夜倚栏。这两句诗有借代吗？为什么是，麻烦分析一下？ 绿蓑常常是江上打鱼的人穿戴的种最适宜避雨水保护性植物编织衣物，所以用它代指打鱼渔人，同样红袖是古时候女人的红色外衣长袖，用它代指女人，两处均为借代的手法，更有画面感，使之情景交融，意境维美！
绿蓑江上秋闻笛，红袖楼头夜倚栏。这两句诗有借代吗？为什么是，麻烦分析一下？ 借代[jiè dài]借代，顾名思义便是借一物来代替另一物出现，因此多数借代词为名词。使用时，必须考虑替代的正当性与通用性，尽量不要化简为繁，并且要让文义通顺。并且，此时的借代一般是类似于以小见大，用小事物来反映大的局面或情况，使句子更形象具体。通俗的说，借代是一种说话或写文章时不直接说出所要表达的人或事物，而是借用与它密切相关的人或事物来代替的修辞方法。被替代的叫“本体”，替代的叫“借体”，“本体”不出现，用“借体”来代替。运用方式借代的方法很多，主要有以下几种：部分代整体即用事物具有代表性的部分代本体事物。例如：两岸青山相对出，孤帆一片日边来。（《望天门山》）用船的一部分“帆”代替了船；例如：晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。（《答谢中书书》）用鱼鳞代替了鱼。特征代本体即用借体（人或事物）的特征、标志去代替本体事物的名称。例如：旌旗十万斩阎罗。（《梅岭三章》）是标志代本体，借“旌旗”代替军队或武装力量。例如：白领用职场人士的穿着特点代指本身。具体代抽象例如：1.南国烽烟正十年。（《梅岭三章》）例1中的“烽烟”，原是古代边境用以报警的烟火，这里代指战争，把战争这个抽象的概念。
英语翻译吟月精华欲掩料应难，影自娟娟魄自寒.一片砧敲千里白，半轮鸡唱五更残.绿蓑江上秋闻笛，红袖楼头夜倚栏.博得嫦娥应借问，何缘不使永团圆？
香菱下面一首诗妙在有自己的影子自己的情怀，结合诗歌简单做一分析 在红楼梦中，香菱是一个悲情人物，年由被拐，年少嫁夫，却不得幸福，虽在他人看来，她的诗的确不得要领，精华欲掩料应难，影自娟娟魄自寒，她在感叹自己表面上风光无限，谁又能知道自己内心的苦闷.博得嫦娥应借问，何缘不使永团.
英语翻译 翻译：月光璀璨，即使想要遮掩也掩盖不了.它的外表看起来是那么美丽优雅，但是实质上却孤单冷清，不胜其寒.在一泻千里的月光下，捣衣声不绝于耳.缺月在天，雄鸡高唱，五更将尽，已是黎明.泛舟江上的旅人，在秋月的照映下听.
“精华欲掩料应难，影自娟娟魄自寒。一片砧敲千里白，半轮鸡唱五更残。绿蓑江上秋闻笛，红袖楼头夜倚栏。博得嫦娥应自问，何缘不使永团圆？”试归纳这首诗的主旨和各联所写内容。 答案：解析：主旨是写离别之情。首联写月光及月的形态，颔联写月下之景，颈联写思亲之情，表达作者的孤单感觉。尾联归结主旨。
