年年送客横塘路，细雨垂杨系画船.是什么意思 这是出自南宋2113 范成大《横塘》5261：南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。4102年年送客横塘1653路，细雨垂杨系画船。注释：南浦，泛指送别之处。译文：春天到来的时候，这满塘的水就绿了，但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。在每年送朋友上路的横塘里，蒙蒙细雨中，即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。供参考。
阅读下面一首宋诗，然后回答问题。（6分） ①南浦（1分）依依难舍之意。(2分。如答“仍旧、如故”等得1分)②诗句中诗人用细雨、垂柳、画船作结，与诗中前两句景物描写熔为一体，抒发出诗人对友人的挽留和依恋之情，写得情意绵绵，颇具风神情韵之美。（意思对即可得分）（3分）
阅读下面这首宋诗，然后回答问题。（8分） 小题1：诗人描绘了一幅绿意盎然、恬静幽美、让人流连的春景图。（2分）作者选取绿川、石桥、朱塔、垂柳、画船这些典型的景物来构图，春天的南浦枝上了绿装，把一条河都染绿了；石桥和朱塔静静地伫立着，河上一只将行的画船停泊在垂柳边，在蒙蒙细雨中显得那么的轻盈和美丽。（2分）（意思对即可）小题2：①借景抒情。着绿的南浦、静静的石桥和朱塔、如丝的细雨、似线的垂柳、待发的画船，诗人借这些典型的景物，抒发了离别之情。（2分）②以乐景衬哀情（反衬）。诗人描绘的景色明艳清丽，但抒发的却是朋友间离别的伤感。（2分）（若答其它技巧如“以景语作结”等，言之有理，可酌情给分。（意思对即可）小题1：
阅读范成大的《横塘》一诗，完成下面两小题。（ （1）前两句点明送别的地点、节令（“绿一川”：春天）和特定景物（桥、塔），后两句是抒发离别之情。（仅供参考）（2）以南浦借代分别之地，以引起读者丰富的联想。以拟人化手法写“桥”和“塔”，增强.
字词解析
范成大的横塘的译文
“年年送客横塘路，细雨垂杨系画船”出自宋代范成大《代悲白头翁》。这句话的意思是：年年都在这横塘的湖畔送走客人，今年又是在细雨迷蒙的时候解开系在垂柳上的画船，送你。
南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然.年年送客横塘路，细雨垂杨系画船.(本诗运用了什么写法） 全诗以抒情之笔写景，通过环境景物描写，烘托离别之情，情景交融，深情缠绵，回味无穷.诗的前两句写送客之地的景物.春到横塘，绿满平川，石桥横卧，朱塔屹立.以南浦借指横塘，已揭示出离别之意.石桥、朱塔都成了离别的见证者，.
