翻译 顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也 亲爱的楼主：正确翻译为：在我看来，强大的秦国之所以不敢对赵国发动战争是因为有我们两人在祝您步步高升期望你的采纳，谢谢
文言文翻译 “顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也” 帮帮忙谢谢，
强秦之所以不加兵于赵者徒以吾两人在也是什么意思 只是我想，强大的秦国不敢对赵国用兵的原因，只是因为我们两个人在啊。
强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人再也是什么意思 秦国之所以不敢轻易对找过发起进攻，是因为有您廉颇和我蔺相如两人在赵国啊！
翻译.顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也. 在我看来，强大的秦国不敢对赵国发动战争的原因只是因为有我们两人在.（指廉颇和蔺相如）
顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也.今两虎共斗，其势不俱生.吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也.
强秦之所以不加兵于赵者徒以吾两人在也是什么意思 强大的秦国之所以不敢对，赵国派兵攻伐赵国，就因为赵国有廉颇和蔺相如这二人
课内翻译。（1）顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。_______________________________ （1）只是我想，强大的秦国不敢对赵国用兵的原因，只是因为我们两个人在啊。（2）单于听说我与子卿一向关系好，所以派我来劝说您，要以谦虚的心礼遇您。
