胭脂泪，相留醉，几时重？自是人生长恨水长东。 什么意思额 这句出自南唐词人李煜的乌夜啼.全词如下：林花谢了春红，太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重，自是人生长恨水长东。“林花谢了春红”，即托出作者的伤春惜。
胭脂泪，相留醉，几时重，自是人生长恨水长东！是什么意思 飘落遍地的红花，被雨水淋过，像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋，如醉如痴，什么时候才能再重逢呢？人生从来就是令人怨恨的事情太多，就像那东逝。
男生对女生说“胭脂泪，相留醉，几时重”是什么意思？ 全文：林花谢了春红，太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风；胭脂泪，相留醉，几时重，自是人生长恨水长东。含义：盼美景重现，盼生活重来，可一切都不再可能。以恨喻人生，以水喻情，人生恨也悠悠，水也无情，滚滚东流，不能回，表达了自己对过往的的后悔，但又无可奈何。表达爱意…
胭脂泪，相留醉，几时重，自是人生长恨水长东！是什么意思 飘落遍地的红花，被雨水淋过，像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋，如醉如痴，什么时候才能再重逢呢？人生从来就是令人怨恨的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。
胭脂泪，相留醉，几时重，自是人生长恨水长东.的详细解释，谢谢 共6 意思是飘落遍地的红花，被雨水淋过，像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋，如醉如痴，什么时候才能再重逢呢？人生从来就是令人怨恨的事情。
胭脂泪 留人醉？ 什么意思？ 胭脂泪：形容落花糟雨打湿，兼写女子脸上流过泪水。相留醉：留恋雨中落红，伤感凄迷如醉。这两句出自 李煜的《乌夜啼》，全词是：林花谢了春红，太匆匆！无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重？自是人生长恨水长东！
胭脂泪 相留醉 几时重 自是人生长恨水长东。 什么意思
李煜的. 胭脂泪，相留醉，几时重？自是人生长恨水长东！是什么意思 “胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨，水长东。这句话的意思是：飘落遍地的红花，被雨水淋过，像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋，如醉如痴，什么时候才能再重逢呢？人生从来就是令人怨恨的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。这句话出自五代十国时期李煜的《相见欢·林花谢了春红》。《相见欢·林花谢了春红》【作者】李煜【朝代】五代林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨，晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨，水长东。白话翻译：树林间的红花已经凋谢，实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起晨起的寒雨，暮晚凄风。飘落遍地的红花，被雨水淋过，像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋，如醉如痴，什么时候才能再重逢呢。人生从来就是令人怨恨的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。扩展资料：这首词当作于公元975年（北宋太祖开宝八年）李煜被俘之后。南唐灭亡，李煜被俘北上，留居汴京（今河南开封）二年多。待罪被囚的生活使他感到极大的痛苦。他给金陵（今江苏南京）旧宫人的信说“此中日夕，只以眼泪洗面”。此词即写于作者身为阶下囚时期。南唐。
胭脂泪，相留醉，几时重，自是人生长恨水长东。 意思是：飘落2113遍地的红花，被雨水淋过，像是5261美人双4102颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花1653人相互留恋，如醉如痴，什么时候才能再重逢呢？人生从来就是令人遗憾的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。1、原文相见欢李煜林花谢了春红，太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重？自是人生长恨水长东。2、译文树林间的红花已经凋谢，花开花落，才有几时，实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？飘落遍地的红花，被雨水淋过，像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋，如醉如痴，什么时候才能再重逢呢？人生从来就是令人遗憾的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。3、作者南唐后主李煜扩展资料1、创作背景这首词当作于公元975年（北宋太祖开宝八年）李煜被俘之后。南唐灭亡，李煜被俘北上，留居汴京（今河南开封）二年多。待罪被囚的生活使他感到极大的痛苦。他给金陵（今江苏南京）旧宫人的信说“此中日夕，只以眼泪洗面”（王铚《默记》卷下）。此词即写于作者身为阶下囚时期。2、作者简介李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐元宗（即南唐。
胭脂泪， 相留醉， 几时重。 自是人生长恨水长东。 什么意思？ 美人为我落泪，泪水由那胭脂芙蓉面上流下，也带着几许艳丽和凄然，留下来一醉方休吧，姑且做个今朝有酒今朝醉的浪子，这样美好而伤感的夜晚何日再来啊，人生的无奈就像永远向东的河流，是无法逆转的
