懂法语的人帮忙解释一下：香水的名字！~ 香水上的法语

帮我翻译下法语，香水盒子上的 淡紫色的丁香花盛开，浓郁的芳香轻柔的爱抚（每一个细胞），（这就是）PUR DESIR DE LILAS带来的无比快乐。翻译的不是很有意境，但意思是这样。下面的分别是英语，西班牙语和德语。意思大体上差不多。懂法语...