就事论事 日语怎么说 日语翻译

日语翻译 可以的，中文的“离谱”和日语的“非常识”意思、用法都比较灵活，有一部分是重叠的。不过个人感觉中文的“离谱”一般是就事论事，而日语的“非常识”则多质疑某个人的品性和原则性。所以二者不完全等同，通过上下文看原文整体要表达什么意思来翻译...