天津人民出版社世界文学名著 《了不起的盖茨比》中文版哪个版本更好？

为什么天津人民出版社的书，法语翻译都是麦芒，俄语翻译都是羊清露？ 如题，这俩人究竟是什么东西 译的书完全不流畅 错漏百出请问红楼梦是哪个出版社出版 《红楼梦》有不同版本2113，出版社也不同，5261分别是：1、作家4102程乙本《红楼梦》...