英语翻译 水信无分于东西 英文

孟子曰“水信无分于东西，无分于上下乎？”东西和上下翻译成什么，为什么这样翻译 译文水流确实是本来不分东西的，难道也不分上下吗？全句是：水信无分于东西，无分于睡下乎，人性之善也，犹水之就下也。孟子对人性问题，提出了人性本状况的观点呢(′-ω-...