冰与火之歌第五集第六集有么，谢谢 冰与水之歌六集

权力的游戏（冰与火之歌）里面，第六季第九集，最后有句台词，涉及台词的翻译的问题，请大神指教？ 噫，还没来得及看E09啊QAQ 微妙的被剧透了23333我个人觉得翻成“的确”确实是翻译者意译的结果，但是意译的太含糊不够准确，并不能完全达意。（...