-
抄写经文应该抄原文还是译文?比如金刚经~! 梵文佛经译文
为什么佛经里有大量梵文音译? 以玄奘所译《心经》为例,全文共260字,其中梵音就有63字,为何不用意译?因为玄奘在翻译佛经时有“五不译、按梵音”的原则:一是“秘密故”,如经末的咒语。二是“多义故。佛教六字真言是什么意思[翻译过来] 00:0...
-
佛经 古梵文 佛教用梵语念和用汉语念有什么不一样吗
今天的印度人还使用梵文吗 如果使用那么与佛经中的梵文一样吗 梵文是古印度的雅语2113,也5261就是知识分子和4102有身份的人用的语言。1653佛经中的梵文不是标准专梵语,是混合了属各地方言形成的混合梵语,语法和词法都和标准古典梵文不一...
-
梵文佛经唐僧 梵文佛经
唐僧取经都取来了哪些佛经,请大师详细说一下. 贞观十九年(645)正月二十四日,玄奘到达京师西郊,道俗相迎者数十万,人群拥挤,甚至进不了城。当时唐太宗在洛阳,玄奘将带回的经像放在长安弘福寺,就去洛阳向太宗汇报。。唐僧从印度带回百部千卷佛经,...
-
梵文佛经忏悔 佛经中护身咒语梵文的
佛经梵文靠自己怎么写 想纹身 梵文有很多2113种字体,西藏流行的兰札体、各种梵文写本的5261天4102城体等。不知道你想纹什么字1653体的梵文?如果是天城体梵文的话,那么现在印度人通用的印地语也是用天城体字母拼写的,跟梵文看上去几乎一...
-
梵文佛经 你是因为佛教信仰学习梵语吗?现在能学到佛经中的梵语吗?佛经中的梵语
梵文都有哪些经文 建议你学习巴利语的经文,因为梵语是佛陀明确表示反对的。佛陀在世时,随着信徒队伍的不断扩大,不同地区的人也用不同的方言来传播佛法。当时有两位婆罗门种姓出身的比丘要求佛陀允许用吠陀韵律的梵语形式(Chandaso)来记述教法,...
-
梵文的佛经和大悲咒有什么不同 佛经是梵文
佛教的经文是不是梵文? 是梵文,拼音 fàn wén 不仅是印度的古典语言,也是佛教的经典语言(悉昙体)。梵文佛典起初是书写于贝多罗树叶上,故又称“贝叶经”。梵文为印度雅利安语的早期(约公元前。你是因为佛教信仰学习梵语吗?现在能学到佛经中的...
-
佛经里“福”字的梵文是怎么写的?急要!谢谢 梵文佛经怎么写
佛经是用梵文写的吗﹖ 最早可能是,但现在应该被翻译成了许多语言佛经里“福”字的梵文是怎么写的?急要!谢谢 Vaisramana 网页 微信 知乎 图片 视频 医疗 科学 汉语 英文 问问 学术 更多? 我要提问 问题分类 特色 搜狗指南 。...
-
佛经中的 云何梵 什么意思? 梵文本 佛经
请问古代从事佛经翻译的度语、正梵本、梵呗是履行什么职能的? 度语:次则度语者,正云译语也,传度传令生解,亦名传语。正梵本:求其量果,密能证知,能诠不差,所显无廖…佛经中记录大梵天王是世界主,好像这个只是初禅第三天的天王,这是怎么回事? 摩醯...
-
这是佛经还是梵文? 求大神告诉这句话是什么意思,谢了! 佛经梵文词
佛教的经文是不是梵文? 是梵文,拼音 fàn wén 不仅是印度的古典语言,也是佛教的经典语言(悉昙体)。梵文佛典起初是书写于贝多罗树叶上,故又称“贝叶经”。梵文为印度雅利安语的早期(约公元前。请问佛经读梵文还是读那种汉字音 我刚接触读佛经...
-
佛经梵文怎么学 请教佛经用唱和用念是不是一样的效果? 梵语版的是不是更好?
今天才开始学看佛经,能告诉我怎么念吗?都是梵文的,很不好念 《给新进的同修-初学导引》《大集经》:末法亿亿人修行,罕一得道;唯依念佛,得度生死。《地藏经》:现在、未来一切众生,若天若人,若男若女,但念得一佛名号,功德无量,何况多名。《金刚经...