日本人会指出你的日语错误吗 为什么大家都不愿意看日语的正确翻译日本动画片而看中国错误翻译的动画片?(除了觉得日语听不懂)

有关语日语表达的方式，很多时候表达语法是对的，但是日本人却说是错误的，我想知道如何提高表达？看新闻吗 日常对话看新闻不是特别有用。多看电视剧电影，看一般的别看时代剧。动漫也可以，不过火影这种脱离现实太多对口语不好。语法对并不代表用的对。一个...