ZKX's LAB

日本人会指出你的日语错误吗 为什么大家都不愿意看日语的正确翻译日本动画片而看中国错误翻译的动画片?(除了觉得日语听不懂)

2021-04-09知识4

有关语日语表达的方式,很多时候表达语法是对的,但是日本人却说是错误的,我想知道如何提高表达?看新闻吗 日常对话看新闻不是特别有用。多看电视剧电影,看一般的别看时代剧。动漫也可以,不过火影这种脱离现实太多对口语不好。语法对并不代表用的对。一个场景往往只有一两种常用说法,说起他的就算语法错误也会别扭。日语叫「违和感」。你平时多看看日本人是怎么对话的,什么场景就要说什么话。慢慢积累就会好的。书面的也一样,你多模仿日本人,慢慢就会好的。

日语中ふ这个假名为何会有fu和hu两种读法?日本人使用中有无偏好? 同样的,关于を的读音,很多地方(比如《标日》)中指出其读お音,但在日本人的实际使用中会明显听出与お…

为什么日本人说日语一听就是日本人,而中国人说日语很难模仿出那个味道呢? 我看到的现象:几乎除了商务场合以外日本人说话都挺随便的,经常叽叽咕咕吐字含含糊糊,很随意。我男朋友…

#日本人会指出你的日语错误吗

随机阅读

qrcode
访问手机版