指环王 上海人民出版社 <魔戒三部曲>的图书

关于魔戒 版本 译林朱学恒 联经朱学恒 哪个比较好？最近想读魔戒的书，家里有译林旧版，读不懂。猜测是翻译版本的问题。网上对翻译版本的说法都很不一样。。的图书 上海人民出版社并没有翻译魔戒系列，只是翻译了《彼得杰克逊：从嗜血王子到指环王》这一...