日语：交流电的火线和零线 怎么说？ 正极片的日语

请好心的日语大侠翻译，谢谢！ 你好，我想翻译试试，不过要花点时间，我是工作中帮你翻的，所以只有有空时看看，我翻好了给你参考一下吧翻译好了，请参考（因为我不太懂做电池这方面的术语，这样翻应该也很接近了）【课题】切り抜きの际のバリの発生を抑える...