最近学习了梵文发音，发现汉译的佛经咒语与梵语原文发音大不一样，这样念着有效果吗？ 古汉语发音和现在普通话发音相差巨大 说不懂用使用古汉语音译的 比如佛陀中古汉语发音byut da 和bhuda类似最近学习了梵文发音，发现汉译的佛经咒语与梵语...
