翻译目的论的产生与发展 国内目的论下对字幕翻译研究的现状

翻译目的论的产生与发展 20世纪70年代，功能派翻译理论兴起于德国。其发展经过了以下几个阶段。第一阶段：凯瑟琳娜·莱斯首次把功能范畴引入翻译批评，将语言功能，语篇类型和翻译策略相联系，发展了以源文与译文功能关系为基础的翻译批评模式，从而提出...