-
英语翻译老牌上海译文出版社的是巫宁坤 译天津人民出版社的是李继宏 译这两年把马尔克斯的书翻译的很好的南海出版社是 邓若虚 译.对于这一本书我想奢侈的体验最优的翻译版本就不想多度几个版本然后从中取舍.如果有人已经为我代劳而读了这几个版本,能否告诉我哪个最佳.
买到了天津人民出版社麦芒译的《十日谈》,译者口碑非常差,我还要不要读这本书,想寻求一下意见 你好题2113主,你说的这个译者没有了解过,如果真想读5261书,还是4102找好书读,不要读那些不1653严谨的书。翻译的水平很重要,翻译者往往会...